1
00:01:23,470 --> 00:01:24,510
Steh auf, Papa. Geh schlafen.

2
00:01:25,310 --> 00:01:26,390
Schauen Sie, was Sie in unserem Haus gefunden haben.

3
00:01:27,150 --> 00:01:30,110
Nein, lass mich schlafen. Ich konnte zuletzt nicht schlafen
Nacht.

4
00:01:30,810 --> 00:01:32,270
Steh auf und schau, was ich für dich habe.

5
00:01:33,490 --> 00:01:34,990
Danke schön.

6
00:01:36,470 --> 00:01:37,590
Oh, meine Liebe.

7
00:01:37,850 --> 00:01:38,809
Gern geschehen.

8
00:01:38,810 --> 00:01:39,950
Hast du ein neues Telefon bekommen?

9
00:01:40,330 --> 00:01:41,330
Ja.

10
00:01:42,950 --> 00:01:43,950
Wo ist das Haus?

11
00:01:44,450 --> 00:01:45,450
Es ist in Ordnung.

12
00:01:45,550 --> 00:01:46,550
Es ist okay.

13
00:01:47,150 --> 00:01:49,050
Hast du Papa gesagt, er soll uns nach Hause bringen?

14
00:01:50,650 --> 00:01:51,650
Nein, Mama.

15
00:01:53,840 --> 00:01:54,840
Mama, wo ist er?

16
00:01:57,180 --> 00:01:58,180
Ich weiß nicht.

17
00:01:58,740 --> 00:02:02,400
Er weinte die ganze Nacht. Ich fühlte mich ein bisschen
Hitze auf ihn.

18
00:02:03,060 --> 00:02:04,060
Geht es ihm gut?

19
00:02:04,560 --> 00:02:07,180
Nein, ihm geht es gut. Gott sei Dank geht es ihm jetzt gut.

20
00:02:07,740 --> 00:02:08,740
Wo ist die Zwiebel?

21
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Ihm geht es gut.

22
00:02:10,919 --> 00:02:12,320
Er spielt, Adi.

23
00:02:12,880 --> 00:02:14,780
Ich hätte nicht gedacht, dass irgendetwas passieren würde
ihn.

24
00:02:15,000 --> 00:02:17,320
Nein, ihm geht es gut. Gott sei Dank geht es ihm gut.

25
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
Was ist das?

26
00:02:20,520 --> 00:02:21,940
Er schnitt das Wasser erneut ab.

27
00:02:22,970 --> 00:02:23,970
Es sieht aus wie sie.

28
00:02:24,770 --> 00:02:25,770
Wo ist Eddie?

29
00:02:26,270 --> 00:02:27,270
Er ist bei ihr.

30
00:02:32,610 --> 00:02:33,610
Sag Hallo zu Mama.

31
00:02:34,730 --> 00:02:36,250
Sag Hallo zu Bibi. Was ist das?

32
00:02:36,710 --> 00:02:38,090
Warum ging sie ohne ihre Decke raus?

33
00:02:39,210 --> 00:02:41,030
Ich sage Ihnen, das Wasser wird abgeschnitten
wieder.

34
00:02:41,730 --> 00:02:43,990
Und wir müssen warten, bis wir fertig sind
Kochen.

35
00:03:13,880 --> 00:03:15,900
Niki wird heute nach Hause gehen.

36
00:03:25,380 --> 00:03:28,260
Dein kleiner Bruder heiratet schon früher
du und lässt dich nieder. Woher kam das?

37
00:03:28,260 --> 00:03:28,899
Kommst du her?

38
00:03:28,900 --> 00:03:29,900
Worüber redest du?

39
00:03:30,060 --> 00:03:31,060
Wir reden hier nicht über die Ehe.

40
00:03:31,700 --> 00:03:32,700
Es ist eine Frage der Zeit.

41
00:03:33,240 --> 00:03:35,500
Wenn du Ali findest, wirst du ihn heute töten.

42
00:03:35,940 --> 00:03:36,940
Ich mache keine Witze.

43
00:03:37,060 --> 00:03:38,060
Ich mache keine Witze.

44
00:03:38,240 --> 00:03:39,239
Ich mache keine Witze.

45
00:03:39,240 --> 00:03:40,660
Ich mache keine Witze. Ich mache keine Witze.

46
00:03:56,640 --> 00:03:57,640
Ist die Fabrik noch da?

47
00:03:59,140 --> 00:04:00,960
Das meiste Zeug liegt im Lager
Zimmer.

48
00:04:01,420 --> 00:04:02,420
Aber wir müssen warten.

49
00:04:03,980 --> 00:04:05,700
Nach dem Bombenangriff erreichte es das Ziel nicht
Fabrik.

50
00:04:07,800 --> 00:04:08,960
Papa, was machst du hier?

51
00:04:10,180 --> 00:04:12,020
Es ist nicht sicher, zu uns nach Hause zurückzukehren.

52
00:04:12,260 --> 00:04:13,680
Was meinst du damit, dass es nicht sicher ist? Sind wir
hier sicher?

53
00:04:14,260 --> 00:04:17,100
Ganz Bagdad steht in Flammen. Zumindest bei uns
Das Haus ist sicher. Noura, genug.

54
00:04:17,779 --> 00:04:19,920
Bitte. Ich werde nicht weiter darüber reden.

55
00:04:24,110 --> 00:04:25,990
Wie ist dieses Zimmer, Rudy? Seid ihr alle
richtig?

56
00:04:26,710 --> 00:04:27,710
Ja.

57
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
Ich kann nicht schlafen.

58
00:04:29,650 --> 00:04:30,650
Wo willst du hin?

59
00:04:31,410 --> 00:04:32,410
Uns fehlt der Tisch.

60
00:04:32,550 --> 00:04:33,550
Hast du diesen Tisch nicht?

61
00:04:33,890 --> 00:04:36,210
Nein, ich habe nur dieses. Hast du
dieser?

62
00:04:36,990 --> 00:04:38,190
Nein, ich habe nur dieses.

63
00:04:38,850 --> 00:04:39,850
Okay.

64
00:04:41,910 --> 00:04:42,910
Onkel, hast du nichts anderes?

65
00:04:43,310 --> 00:04:44,450
Nein, Onkel, nur das hier.

66
00:04:45,090 --> 00:04:46,690
Ich werde ein Loch graben und du folgst mir
ich.

67
00:04:47,670 --> 00:04:48,670
Komm schon, Bruder, komm schon.

68
00:04:49,030 --> 00:04:50,150
Gott, Gott, Gott, es liegt an dir.

69
00:04:51,170 --> 00:04:53,390
Nimm es dir weg. Nein, nein, das tue ich nicht
will es.

70
00:04:57,000 --> 00:04:58,080
Wo hast du sie her?

71
00:04:58,840 --> 00:05:00,020
Da oben ist nichts mehr übrig.

72
00:05:32,640 --> 00:05:39,360
Was machst du, wenn du sie siehst?

73
00:05:52,650 --> 00:05:54,050
Okay.

74
00:05:55,690 --> 00:05:56,690
Okay.

75
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
Wie heißt sie?

76
00:06:26,340 --> 00:06:28,200
Sag es ihr, sag es ihr, Abosha.

77
00:07:56,970 --> 00:07:57,970
Wohin ist sie gegangen?

78
00:07:58,310 --> 00:07:59,310
Ich weiß nicht.

79
00:08:00,210 --> 00:08:01,210
Ich weiß nicht.

80
00:08:01,250 --> 00:08:01,529
Ich weiß nicht.

81
00:08:01,530 --> 00:08:02,129
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.

82
00:08:02,130 --> 00:08:02,949
Ich weiß nicht.

83
00:08:02,950 --> 00:08:03,950
Ich weiß nicht.

84
00:08:23,920 --> 00:08:27,760
Wenn wir mit ihnen kämpfen, werden wir es schaffen
um einige ihrer Slogans zu hören.

85
00:08:30,280 --> 00:08:36,559
Wir wollen sicherstellen, dass der Irak dies getan hat
Waffen, damit dieses Land kämpfen kann

86
00:08:36,559 --> 00:08:37,459
im Krieg.

87
00:08:37,460 --> 00:08:44,220
Wir wollen sicherstellen, dass dieses Land
kann im Krieg kämpfen. Wir wollen machen

88
00:08:44,220 --> 00:08:49,680
Sicher, dass dieses Land Waffen hat
dass dieses Land im Krieg kämpfen kann.

89
00:08:52,900 --> 00:08:53,900
Das ist genug.

90
00:08:54,840 --> 00:09:01,620
Hast du den Strom abgeschaltet?

91
00:09:01,960 --> 00:09:03,940
Ich habe dich gehört.

92
00:09:06,860 --> 00:09:07,960
Überall.

93
00:09:25,670 --> 00:09:27,090
Lass uns gehen

94
00:09:27,090 --> 00:09:39,050
Zuhause.

95
00:09:44,170 --> 00:09:47,770
Was ist das alles?

96
00:10:08,660 --> 00:10:14,060
Sind Sie bereit?

97
00:10:14,480 --> 00:10:15,620
Sie sind hinter dir her.

98
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Lass uns gehen.

99
00:10:24,500 --> 00:10:25,740
Es ist nicht sicher.

100
00:10:26,060 --> 00:10:26,819
Aufstehen.

101
00:10:26,820 --> 00:10:28,180
Lass uns gehen.

102
00:10:28,640 --> 00:10:31,140
Lass uns gehen.

103
00:10:32,440 --> 00:10:36,660
Ist alles in Ordnung?

104
00:10:37,500 --> 00:10:38,900
Gott sei Dank ist nichts passiert.

105
00:10:39,240 --> 00:10:40,440
Geh uns aus dem Weg.

106
00:10:40,800 --> 00:10:42,980
Bleiben Sie auf der öffentlichen Straße. Bleiben Sie bei uns.

107
00:10:43,480 --> 00:10:45,420
Ich werde es dir sagen. Okay, tschüss.

108
00:11:01,260 --> 00:11:02,920
Ich werde auf der Straße auf dich warten, Yabeh.

109
00:11:05,300 --> 00:11:07,180
Können Sie mich hören?

110
00:11:07,420 --> 00:11:08,420
Ja, ja.

111
00:11:09,720 --> 00:11:16,480
Steht er hinter dir?

112
00:11:18,640 --> 00:11:20,240
Ja, er ist hinter uns. Okay,

113
00:11:21,140 --> 00:11:22,140
Yabeh, okay.

114
00:12:16,990 --> 00:12:22,850
Du willst ihn bewegen? Du musst
Richte eine Pistole auf ihn.

115
00:12:23,710 --> 00:12:26,190
Saddam hat mit Ihnen Iraker ermordet,
dummer Hinterwäldler.

116
00:12:28,110 --> 00:12:30,130
Lutsch meinen Schwanz. Lutsch deinen Schwanz, oder?

117
00:12:30,490 --> 00:12:31,610
Das ist der Job dieses Kerls.

118
00:12:31,970 --> 00:12:32,970
Er ist mein Sohn.

119
00:12:33,090 --> 00:12:34,850
Er ist mein kleiner Junge. Er ist mein kleiner Junge.

120
00:12:35,210 --> 00:12:37,390
Schau ihn dir an, mein kleiner Junge.

121
00:12:38,570 --> 00:12:40,430
Sieht er nicht aus wie ich? Das tut er.

122
00:12:41,080 --> 00:12:45,440
Nein, das kann ich wirklich nicht. Das liegt daran, dass ich
hat seine Mutter gefickt und dann ist er rausgekommen,

123
00:12:45,560 --> 00:12:47,300
Und ich schwöre bei Gott, es war der beste Tag
meines Lebens.

124
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
Solides Exemplar.

125
00:12:48,900 --> 00:12:52,440
Einheit abmontiert. Zu Fuß weitergehen,
Richtung Norden auf H.C. Peru.

126
00:12:52,740 --> 00:12:53,740
Aus.

127
00:12:55,500 --> 00:12:56,500
Hey, Marines!

128
00:12:56,840 --> 00:12:57,840
Hör zu!

129
00:12:58,380 --> 00:13:01,400
Wir werden die Lastwagen in etwa abstellen
50 Meter. Zu viel City-Truck.

130
00:13:01,920 --> 00:13:04,480
Wir gehen zu Fuß zum Polizeigelände.

131
00:13:05,180 --> 00:13:09,620
Auch dies ist eine Machtdemonstration, aber nimm es
Deine Zeit. Sprich mit Leuten.

132
00:13:10,140 --> 00:13:11,540
Halten Sie die Augen weit offen.

133
00:13:11,900 --> 00:13:12,900
Gut zu gehen?

134
00:13:13,140 --> 00:13:14,140
Ja, Herr!

135
00:13:14,540 --> 00:13:16,560
Machen Sie sich bereit zum Absteigen! Umwerben!

136
00:13:16,800 --> 00:13:17,800
Holt welche, Jungs.

137
00:13:22,800 --> 00:13:27,500
Macht euch breit, Leute. Ausbreiten.

138
00:13:28,580 --> 00:13:29,580
Hallo. Hallo.

139
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
Was ist passiert?

140
00:13:31,480 --> 00:13:32,480
Was ist passiert?

141
00:13:32,520 --> 00:13:33,520
Ja.

142
00:13:34,560 --> 00:13:35,560
Ich bin es, LeRae.

143
00:13:35,840 --> 00:13:37,740
Mein Name ist LeRae. Rechts. Ja.

144
00:14:00,840 --> 00:14:04,860
Luke, ja Luke jetzt

145
00:14:43,500 --> 00:14:44,680
Was zum Teufel ist dein Problem?

146
00:14:45,160 --> 00:14:46,380
Einer nach dem anderen.

147
00:14:46,880 --> 00:14:50,860
Einer nach dem anderen.

148
00:14:52,720 --> 00:14:53,280
Halten

149
00:14:53,280 --> 00:15:08,620
An.

150
00:15:09,660 --> 00:15:10,680
Festhalten.

151
00:15:10,880 --> 00:15:11,479
Festhalten.

152
00:15:11,480 --> 00:15:12,480
Herr.

153
00:15:19,280 --> 00:15:21,580
Badezimmer. Ja, okay.

154
00:15:26,920 --> 00:15:30,020
Hallo. Ja. Foto?

155
00:15:30,300 --> 00:15:31,980
Ja. OK.

156
00:15:42,000 --> 00:15:43,320
Jetzt zur Überprüfung.

157
00:15:46,990 --> 00:15:47,969
Hey, wir hören Schüsse.

158
00:15:47,970 --> 00:15:48,970
Beeil dich.

159
00:15:54,170 --> 00:15:55,170
Schüsse? Ja.

160
00:15:56,050 --> 00:15:57,850
Habe ein paar Knallgeräusche gehört. Wir wissen nicht wo
sie kommen her.

161
00:16:00,690 --> 00:16:02,330
Ist es feindliches Feuer oder unseres?

162
00:16:02,910 --> 00:16:03,910
Ich weiß nicht.

163
00:16:05,110 --> 00:16:06,110
Lass uns gehen. Lass uns gehen.

164
00:16:26,040 --> 00:16:29,420
Im Radio tat nichts weh. Scheiße geht
runter. Lass uns umziehen. Nimm deine Scheiße und

165
00:16:29,420 --> 00:16:30,420
ausziehen!

166
00:16:41,120 --> 00:16:42,720
Gonzo, komm her, ich brauche Hilfe!

167
00:16:43,360 --> 00:16:44,560
Gonzo, fick dich jetzt!

168
00:17:23,760 --> 00:17:24,760
Hey, schau mal, wer ist das?

169
00:17:25,300 --> 00:17:27,300
Hey, hey, hey, ihm geht es gut. Es wird ihm gut gehen.
Lass uns gehen.

170
00:17:28,040 --> 00:17:32,200
Alles klar, hier ist, was los ist. Wir
Ich habe erhöhtes feindliches Feuer erhalten

171
00:17:32,200 --> 00:17:33,360
über diesen Kreisverkehr.

172
00:17:34,120 --> 00:17:37,980
Gelände und die Moschee. Wir entführen
Autos, die versuchen, es in unsere Linie zu rammen, also

173
00:17:37,980 --> 00:17:39,500
Ich brauche ein paar Leute oben auf dem Dach.

174
00:17:40,540 --> 00:17:41,540
Was?

175
00:17:42,800 --> 00:17:47,320
Wenn es nicht aufhört, feuern Sie darauf. Nimm
einer dieser Räume. Wir brauchen Waffen

176
00:17:47,320 --> 00:17:48,320
Überwachung.

177
00:18:06,510 --> 00:18:07,510
Ist meine Hand noch hinter mir?

178
00:18:39,180 --> 00:18:40,300
Kannst du Ramis Stimme hören?

179
00:18:43,260 --> 00:18:45,840
Ich weiß es nicht, aber Ramis Stimme ist sehr
stark.

180
00:18:46,560 --> 00:18:47,840
Was soll ich tun? Soll ich aufhören?

181
00:18:48,140 --> 00:18:52,340
Nein, Noura. Du musst ein wenig warten. Ich
muss die Tür öffnen.

182
00:18:54,620 --> 00:18:56,720
Wie geht es dir?

183
00:18:56,980 --> 00:18:57,779
Was hat er gesagt?

184
00:18:57,780 --> 00:18:58,780
Rami ist hinter uns.

185
00:18:59,540 --> 00:19:00,540
Ich weiß nicht.

186
00:19:03,420 --> 00:19:04,440
Hör auf, hör auf, Rami.

187
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Komm schon

188
00:19:38,830 --> 00:19:41,610
Von einem Balkon des Großen herausspringen
Jetzt Strand. Ja, ich habe ihn auch gesehen.

189
00:19:41,710 --> 00:19:43,130
Es ist kein klarer Schuss möglich. Feuer!

190
00:19:46,330 --> 00:19:47,330
Feuer!

191
00:19:48,330 --> 00:19:50,010
Hast du die Rakete da drüben? Ja.

192
00:19:50,450 --> 00:19:51,570
Bring ihn verdammt noch mal raus!

193
00:19:51,830 --> 00:19:53,410
Kommt alle runter! Feuer!

194
00:20:23,880 --> 00:20:25,120
Ich kann nichts hören. Warum kommt er?

195
00:20:26,080 --> 00:20:27,260
Ich kann nichts sehen.

196
00:20:27,860 --> 00:20:29,040
Treten Sie ein!

197
00:20:29,480 --> 00:20:30,540
Was machst du?

198
00:20:30,980 --> 00:20:34,680
Treten Sie ein! Treten Sie ein! Treten Sie ein! Treten Sie ein! Treten Sie ein!
Treten Sie ein! Treten Sie ein! Treten Sie ein!

199
00:20:35,040 --> 00:20:36,040
Treten Sie ein! Treten Sie ein!

200
00:20:37,280 --> 00:20:38,280
Treten Sie ein!

201
00:21:00,330 --> 00:21:01,330
Ich sehe nichts.

202
00:21:02,350 --> 00:21:04,990
Ich bekam einen Anruf an der Kreuzung.
Es verlangsamt sich nicht.

203
00:21:05,230 --> 00:21:06,230
Hey, Feuer. Es kommt zu nah.

204
00:21:06,410 --> 00:21:08,470
Wo? Wo sind sie?

205
00:21:33,610 --> 00:21:34,610
Bitte nicht schießen!

206
00:21:34,730 --> 00:21:36,190
Nikki! Nicht schießen!

207
00:21:36,390 --> 00:21:37,390
Bitte nicht schießen!

208
00:21:37,950 --> 00:21:39,110
Nikki! Nikki!

209
00:22:42,670 --> 00:22:43,649
Was sagt sie?

210
00:22:43,650 --> 00:22:45,010
Was sagt die Frau?

211
00:22:47,510 --> 00:22:48,830
Wir sind die Friedensleute.

212
00:22:49,230 --> 00:22:50,550
Wir sind die Friedensleute.

213
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
Oh, Gott.

214
00:22:52,750 --> 00:22:54,790
Was machen sie, wenn sie da durchfahren?
Überschneidung?

215
00:22:55,090 --> 00:22:56,110
Konnten sie uns nicht schießen hören?

216
00:22:57,390 --> 00:22:58,870
Hey, hey, hey! Hör auf zu schießen!

217
00:22:59,070 --> 00:23:00,430
Wir schießen verdammt noch mal auf sie!

218
00:23:00,710 --> 00:23:01,790
Sind sie verdammt verrückt?

219
00:23:02,150 --> 00:23:04,810
Hey, es kommen Zivilisten durch
Kreuzung.

220
00:23:05,010 --> 00:23:06,010
Brauche jetzt eine Anleitung.

221
00:23:06,930 --> 00:23:09,270
Alles klar, wir gehen rein und holen
die Zivilisten.

222
00:23:09,630 --> 00:23:10,930
Zweiter Stock, bereiten Sie sich darauf vor, uns...

223
00:23:33,600 --> 00:23:36,400
Halt die Klappe

224
00:23:40,430 --> 00:23:41,430
Du hast gerade ein Baby getötet.

225
00:23:41,730 --> 00:23:43,070
Nein, du hast gerade ein verdammtes Baby getötet.

226
00:23:43,310 --> 00:23:45,490
Halt den Mund, Pat. Halt endlich die Klappe, Pat.

227
00:23:46,050 --> 00:23:47,910
Wir haben es gedreht. Wir haben das verdammte Baby erschossen.

228
00:23:48,450 --> 00:23:49,450
Es bewegt sich.

229
00:23:52,690 --> 00:23:54,270
Wir rennen zum Taxi, okay?

230
00:23:54,550 --> 00:23:56,390
Wir rennen zum Taxi. Tust du
verstehen?

231
00:23:56,970 --> 00:23:57,970
Alles klar, mach dich bereit.

232
00:23:58,830 --> 00:24:00,250
Yo, auf drei. Mein Sohn.

233
00:24:00,870 --> 00:24:02,570
Eins zwei drei.

234
00:24:03,950 --> 00:24:04,950
Geh! Geh! Geh.

235
00:24:05,950 --> 00:24:08,670
Fräulein, ich kümmere mich darum. Geh, geh. Krank
bekomme es. Gehen.

236
00:24:31,340 --> 00:24:32,340
Dir geht es gut, dir geht es gut.

237
00:24:32,600 --> 00:24:33,620
Leute, ich brauche einen Sanitäter.

238
00:24:34,320 --> 00:24:36,320
Jemand besorgt mir einen Sanitäter. Aufwärmen!

239
00:24:37,000 --> 00:24:38,440
Geht es ihr gut?

240
00:24:38,640 --> 00:24:39,940
Ja, es ist okay. Sie ist einfach auf den Boden gefallen.
Eddie!

241
00:24:41,040 --> 00:24:42,320
Anna! Eddie!

242
00:24:42,780 --> 00:24:43,780
Wo Eddie?

243
00:24:44,760 --> 00:24:45,760
Eddie!

244
00:25:36,200 --> 00:25:37,620
Es ist 3 Uhr.

245
00:26:40,400 --> 00:26:43,260
Ist hier jemand, der mir davon erzählen kann?
Was ging letzte Woche in deinem Kopf vor?

246
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
Hallo.

247
00:27:06,760 --> 00:27:08,720
Waren Sie dabei hier?

248
00:27:15,020 --> 00:27:16,180
Wie lange hatten Sie den Laden?

249
00:27:17,400 --> 00:27:18,440
Viele, viele, viele.

250
00:27:20,320 --> 00:27:21,640
Als sie anfingen, alle?

251
00:27:24,660 --> 00:27:25,660
Töchter Amerikas.

252
00:28:10,689 --> 00:28:12,470
Ja, hallo New York Times.

253
00:28:31,560 --> 00:28:32,420
Sie leben noch

254
00:28:32,420 --> 00:28:39,160
Es gibt eine Tragödie

255
00:28:39,160 --> 00:28:42,280
Ein Fall, der mir im Gedächtnis geblieben ist, werde ich zeigen
Du

256
00:29:20,939 --> 00:29:22,820
Ähm, ich möchte das nur zusammensetzen.

257
00:29:23,020 --> 00:29:27,160
Ich wollte nur fragen, äh, war das, äh,
War das eine bekannte Route? War es ein

258
00:29:27,160 --> 00:29:28,860
reguläre Fahrt, oder...?

259
00:29:31,120 --> 00:29:38,080
Unsere Nachbarschaft wurde ins Visier genommen, weil
in der Nähe einer Polizeistation, mein

260
00:29:38,080 --> 00:29:41,800
Schwester, wir sind zu ihr gezogen.

261
00:29:42,160 --> 00:29:44,600
Dann fiel gestern eine Bombe auf uns.

262
00:29:47,200 --> 00:29:51,420
Also beschlossen wir, die Stadt zu durchqueren und zurückzukehren
zu unserem Haus.

263
00:29:57,560 --> 00:30:00,020
Was haben Sie vor dem Krieg gemacht?

264
00:30:02,320 --> 00:30:03,940
Ich war Lehrer in der neunten Klasse.

265
00:30:06,300 --> 00:30:09,520
Ich habe alle drei meiner Kinder unterrichtet.

266
00:30:21,580 --> 00:30:25,000
Sie verlor ihre Söhne und ihren Ehemann.

267
00:30:29,600 --> 00:30:31,140
Wie geht es dir mit Grab drei?

268
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Nicht einer.

269
00:30:33,440 --> 00:30:34,440
Drei.

270
00:30:35,020 --> 00:30:36,020
Sag mir wie.

271
00:30:42,740 --> 00:30:47,560
Für die Familie im Irak gibt es drei Todesfälle
Moment der Verwirrung.

272
00:30:48,860 --> 00:30:53,300
Ja, fang es an. Du bist dabei. Ja, das ist
der irakische Familienname. Hatte gerade ausgegeben

273
00:30:53,300 --> 00:30:54,700
am Nachmittag bei ihnen zu Hause.

274
00:30:56,900 --> 00:30:58,480
Holen Sie sich jetzt Hintergrundinformationen.

275
00:30:58,940 --> 00:31:01,020
Ich schicke das Stück vom Hotel aus
heute Abend.

276
00:31:36,880 --> 00:31:40,100
Warst du damals Teil des Unternehmens?
war bei Bella Diaz verlobt?

277
00:31:41,740 --> 00:31:42,740
Erzähl mir, was passiert ist.

278
00:32:00,720 --> 00:32:02,120
Das war ein Feuergefecht, ja?

279
00:32:03,120 --> 00:32:05,280
Dies ist der schlimmste Tag, den wir bisher hier hatten
weit.

280
00:32:06,370 --> 00:32:08,990
Ich meine, es war wirklich gut koordiniert
an ihrem Ende, was selten vorkommt.

281
00:32:09,650 --> 00:32:11,570
Ich meine, wir haben drei unserer Jungs in einem verloren
Stunde.

282
00:32:12,610 --> 00:32:14,950
Ich weiß nicht einmal, wie viele Iraker.

283
00:32:21,430 --> 00:32:25,130
Sie haben mit der Frau gesprochen, die sie verletzt hat
Schulter?

284
00:32:25,530 --> 00:32:26,770
Ja, ja, ja, ihr geht es gut.

285
00:32:26,990 --> 00:32:27,990
Oh, gut.

286
00:32:28,370 --> 00:32:29,630
Wie wäre es mit der Frau mit dem Baby?

287
00:32:30,890 --> 00:32:32,710
Auch mit dem Baby geht es ihr gut.

288
00:32:35,709 --> 00:32:37,110
Und die Fahrer?

289
00:32:39,750 --> 00:32:40,830
Sie sind alle gestorben.

290
00:32:44,770 --> 00:32:47,210
Ja, das wusste ich. Ich weiß nicht einmal warum
Das habe ich gefragt.

291
00:32:47,450 --> 00:32:51,890
Wer war derjenige, der den Verkehr aufrechterhielt?
weg von der Straßensperre? Die, die

292
00:32:51,890 --> 00:32:53,550
wurde tatsächlich auf die Fahrzeuge geschossen?

293
00:32:54,670 --> 00:32:58,450
Ich meine, wir haben alle geschossen, aber auf
Dieses Mal waren es unsere Jungs auf dem Dach.

294
00:33:00,450 --> 00:33:01,450
Kann ich mit ihnen reden?

295
00:33:04,460 --> 00:33:05,460
Yo, wo ist Lou?

296
00:33:05,840 --> 00:33:06,840
O.P.

297
00:33:09,800 --> 00:33:10,280
Oh,

298
00:33:10,280 --> 00:33:19,080
hey,

299
00:33:19,180 --> 00:33:22,300
Danke. Ich bin Michael. Vielen Dank für die Teilnahme
Minute.

300
00:33:23,440 --> 00:33:24,840
Wie geht's?

301
00:33:25,740 --> 00:33:26,900
Gut. Ja, gut.

302
00:33:27,860 --> 00:33:29,600
Können Sie mir sagen, woran Sie sich erinnern?

303
00:33:31,040 --> 00:33:32,880
Ehrlich gesagt nicht viel. Es ist viel los.

304
00:33:33,790 --> 00:33:34,790
Sicher, sicher.

305
00:33:35,630 --> 00:33:41,530
Ich vermute also, dass es Zivilisten gab
Verluste, einige Todesfälle, sagten sie.

306
00:33:42,830 --> 00:33:46,750
Das alles weiß ich nicht. NEIN? Wir haben geschossen
auf Fahrzeuge, die versuchen, unsere Linie zu durchbrechen.

307
00:33:47,510 --> 00:33:48,510
Okay.

308
00:33:49,590 --> 00:33:54,330
Ich bin mir nicht sicher, warum jemand durchfahren sollte
diese Kreuzung, wenn sie nicht seine bedeuten würde

309
00:33:54,330 --> 00:33:58,350
Arm. Sie müssten etwas ficken
Todeswunsch.

310
00:34:06,220 --> 00:34:07,119
Verzeihung.

311
00:34:07,120 --> 00:34:08,600
Keine Berechtigung, hier zu sein. Ja.

312
00:34:08,900 --> 00:34:12,139
Danke schön. Ich frage ein paar Leute danach
es. Ich möchte diese Geschichte einfach richtig machen.

313
00:34:12,380 --> 00:34:14,400
Sie müssen gehen, Sir. Ja, das bin ich
Michael Reed von der New York Times,

314
00:34:14,440 --> 00:34:16,620
und ich bin einfach wirklich... Das bist du nicht
autorisiert, mit meinen Jungs zu sprechen. ICH

315
00:34:16,620 --> 00:34:18,860
schätze es. Wollte es einfach haben
Richtig, Herr. Ich wollte es nur richtig machen.

316
00:34:19,460 --> 00:34:23,020
Also werde ich... Sir, schnappen Sie sich Ihre Scheiße und
verlassen. Ich werde.

317
00:34:23,320 --> 00:34:25,940
Das ist... Es ist keine Bitte, Sir. ICH
schätze es. Danke schön. Was hast du gemacht?

318
00:34:25,940 --> 00:34:28,659
Sagen Sie, Ihr Name war, Sir? Sir, das bin ich nicht
Werde noch einmal nachfragen. Ich schätze es.

319
00:34:28,659 --> 00:34:29,659
Danke schön.

320
00:35:40,379 --> 00:35:41,480
Ich versuche runterzukommen, Kumpel.

321
00:35:44,620 --> 00:35:47,100
Hey, ich komme hoch und hole dich
runter.

322
00:35:47,980 --> 00:35:48,980
Runter!

323
00:35:58,860 --> 00:35:59,860
Wir haben ein verdammtes Problem.

324
00:36:53,390 --> 00:36:54,390
Wer hat dafür gesorgt, dass es funktioniert?

325
00:36:56,510 --> 00:36:58,190
Wer hat dafür gesorgt, dass es funktioniert?

326
00:37:59,779 --> 00:38:01,420
Hallo? Hallo?

327
00:38:58,109 --> 00:38:59,390
Es gibt so viele Dinge, auf die man sich konzentrieren kann.

328
00:38:59,880 --> 00:39:02,180
Sie konzentrieren sich nicht auf alles. Sie
Konzentrieren Sie sich auf eine kleine Anzahl von Dingen und

329
00:39:02,180 --> 00:39:03,180
das ist alles.

330
00:39:06,060 --> 00:39:09,360
Danke schön. Ich bin Marcy. Marcy Blue. Hübsch
Dich kennenzulernen. Du auch.

331
00:39:11,620 --> 00:39:15,100
Ich gebe dir meine Transkripte und... Oh,
Nein, nein, das ist okay. Wir haben das alles.

332
00:39:15,600 --> 00:39:16,800
Ich lasse es einfach dort oben.

333
00:39:17,060 --> 00:39:21,560
Okay. Also, deine Freundin und meine Schwester
kennen sich.

334
00:39:22,260 --> 00:39:24,420
Ja. Danke, dass du mich reingequetscht hast.

335
00:39:24,800 --> 00:39:26,900
Sie haben also letztes Jahr Ihren Bachelor-Abschluss gemacht.

336
00:39:27,450 --> 00:39:32,550
Ja, also bin ich direkt in den Dienst gegangen
nach dem Abitur. Ich konnte es nicht bekommen

337
00:39:32,550 --> 00:39:34,890
mein Bachelor, bis ich zurückkam.

338
00:39:35,290 --> 00:39:38,450
Ich habe eine Bereitstellung durchgeführt, daher hat es eine Weile gedauert.

339
00:39:40,590 --> 00:39:47,110
Da steht, dass Sie letztes Jahr entlassen wurden,
anders als ehrenhaft.

340
00:39:48,930 --> 00:39:52,930
Ja, nun, lassen wir die Vorspeise weg,
lass dich gleich darauf ein. Ich habe darüber geschrieben

341
00:39:52,930 --> 00:39:53,930
mein Aufsatz.

342
00:39:54,940 --> 00:39:58,060
Als ich zurückkam, konnte ich die Pflege nicht bekommen
das ich von der VA brauchte.

343
00:39:58,360 --> 00:40:04,220
Viele Leute werden also schwarze Zahlen schreiben
Markt, um Medikamente zu bekommen, um damit umzugehen

344
00:40:04,220 --> 00:40:07,340
körperliche Schmerzen. Du versuchst nur zu bekommen
allerdings durch einen Tag.

345
00:40:08,360 --> 00:40:14,640
Also, ja, ich habe einen Drogentest nicht bestanden
Ergebnis.

346
00:40:15,600 --> 00:40:16,920
Und du bist jetzt sauber?

347
00:40:18,420 --> 00:40:19,420
Ja, ja.

348
00:40:20,840 --> 00:40:24,120
Ich kann es kaum erwarten, wieder zur Schule zu gehen.

349
00:40:24,780 --> 00:40:28,000
Bringen Sie die Dinge auf den richtigen Weg, halten Sie die Dinge am Laufen
Spur.

350
00:40:28,360 --> 00:40:31,480
Ihre LSAT-Ergebnisse sind ausgezeichnet. Du bist
offensichtlich sehr schlau.

351
00:40:32,940 --> 00:40:35,660
Aber was qualifiziert Sie für ein Jurastudium?

352
00:40:36,240 --> 00:40:37,240
Warum hier?

353
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
Wieder.

354
00:40:41,360 --> 00:40:42,360
Wieder.

355
00:40:43,000 --> 00:40:44,000
Wieder.

356
00:40:44,760 --> 00:40:45,760
Wieder.

357
00:40:46,080 --> 00:40:47,080
Bewegen.

358
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
Eins.

359
00:40:49,660 --> 00:40:51,640
Eins. Eins, zwei.

360
00:40:51,840 --> 00:40:53,020
Eins, zwei.

361
00:41:19,540 --> 00:41:23,040
Ich weiß nicht. Es fühlte sich an wie sobald
Sie hörten Entlassung und Drogentests.

362
00:41:23,360 --> 00:41:24,360
Die Tür ist geschlossen.

363
00:41:25,360 --> 00:41:28,080
Vielleicht bin ich der Trottel, der sich darüber beugt
College-Zulassungstaschen.

364
00:41:28,320 --> 00:41:30,680
Es ist ihnen egal, dass die Regierung
Ich würde mich lieber medizinisch versorgen

365
00:41:30,680 --> 00:41:32,600
Einige verdammte Sozialreiniger, einige
Eindringling.

366
00:41:32,840 --> 00:41:35,200
Sie hören Drogen, sie hören Entlassung,
und das ist es.

367
00:41:37,920 --> 00:41:38,920
Ich weiß.

368
00:41:38,980 --> 00:41:39,980
Ich weiß, ich weiß.

369
00:41:40,700 --> 00:41:42,940
Ich weiß, ich klinge wie ein verdammter Drecksack.

370
00:41:47,900 --> 00:41:48,980
Nun, sie haben nach dir gefragt.

371
00:41:49,800 --> 00:41:51,880
Wissen Sie, die Zulassungsfrau, Ihre
die Schwester eines Freundes.

372
00:41:52,440 --> 00:41:53,440
Was hast du gesagt?

373
00:41:54,380 --> 00:41:55,380
Nichts.

374
00:41:56,360 --> 00:41:58,900
Ich werde ihnen nicht sagen, dass wir das nicht tun
nicht mehr zusammen.

375
00:42:03,200 --> 00:42:04,200
Wo ist dein Espresso?

376
00:42:05,120 --> 00:42:06,120
Wie ist deine neue Wohnung?

377
00:42:06,720 --> 00:42:07,720
Das ist gut.

378
00:42:07,860 --> 00:42:08,860
Wo bist du?

379
00:42:11,180 --> 00:42:12,180
Es ist nah.

380
00:42:21,160 --> 00:42:23,140
Nun, Sie werden mir nicht sagen, wo
lebst du jetzt?

381
00:42:26,160 --> 00:42:27,220
Na, jetzt bist du ruhig?

382
00:42:27,860 --> 00:42:31,100
Verdammter Speed-Talker vor einer Sekunde, und
Jetzt bist du... Können wir über etwas reden?

383
00:42:31,100 --> 00:42:32,640
sonst? Warum hast du überhaupt angerufen?

384
00:42:35,900 --> 00:42:36,900
Haben Sie Hilfe bekommen?

385
00:42:38,860 --> 00:42:39,860
Wofür?

386
00:42:40,140 --> 00:42:41,480
Meinst du das jetzt ernst?

387
00:42:42,540 --> 00:42:46,680
Dein Freund bringt sich um und dann dich
hat dein Leben in Brand gesteckt, Lou. Mich. Aus

388
00:42:46,680 --> 00:42:47,680
nirgendwo.

389
00:42:47,880 --> 00:42:48,980
Ich habe nichts angezündet.

390
00:42:51,760 --> 00:42:52,760
Ich muss das nehmen.

391
00:44:05,040 --> 00:44:06,140
Es kommen noch mehr Sachen.

392
00:45:20,240 --> 00:45:21,240
Bist du gerade gegangen?

393
00:45:26,520 --> 00:45:27,520
Scheiße.

394
00:45:32,300 --> 00:45:34,360
Hey, wo bist du hingegangen?

395
00:45:41,280 --> 00:45:42,720
Wer zum Teufel ist das?

396
00:45:43,920 --> 00:45:44,920
Hmm?

397
00:45:45,940 --> 00:45:49,360
Hmm? Wenn du mich noch einmal anrufst, werde ich es tun
Verdammt, ich bring dich um.

398
00:45:49,770 --> 00:45:50,770
Sie verstehen mich?

399
00:45:54,090 --> 00:45:56,910
Anna! Hey, hey, hey, Anna!

400
00:46:06,410 --> 00:46:13,230
Hey, ich bin es. Warum gehst du einfach zu Fuß?

401
00:46:13,230 --> 00:46:14,230
so raus?

402
00:46:15,250 --> 00:46:16,770
Hä? Rufen Sie mich zurück.

403
00:46:17,070 --> 00:46:18,190
Ich bin es wieder.

404
00:46:20,750 --> 00:46:22,130
Hallo? Rufen Sie mich zurück.

405
00:46:22,950 --> 00:46:25,890
Das war nicht meine letzte Nachricht
klingt so aggressiv.

406
00:46:26,190 --> 00:46:29,470
Ich möchte einfach nur reden, okay? Rufen Sie an
ich, bitte.

407
00:46:38,230 --> 00:46:44,350
Dies ist also eine hochkarätige Veranstaltung

408
00:46:44,350 --> 00:46:48,710
Bleibt edel, Jungs, klar? Ich nicht
Ich möchte, dass jemand Gäste anfasst.

409
00:46:49,100 --> 00:46:50,100
Danke schön.

410
00:47:19,029 --> 00:47:20,530
Hey, Lou geht mit 10:1.

411
00:47:34,750 --> 00:47:36,210
Wer zum Teufel ist das?

412
00:47:37,490 --> 00:47:38,490
Lou.

413
00:47:42,110 --> 00:47:43,110
Es ist Vic.

414
00:47:45,350 --> 00:47:46,350
Vic, du?

415
00:47:47,400 --> 00:47:52,420
Einer von ihnen hat mich angerufen. Hey, kann
redest du? Nicht wirklich

416
00:47:52,420 --> 00:47:55,080
Okay,

417
00:47:58,280 --> 00:48:01,560
Wo ist Emily?

418
00:48:23,820 --> 00:48:25,480
Ich bin in San Diego.

419
00:48:26,940 --> 00:48:28,260
Das ist gut, Mann. Das ist gut.

420
00:48:30,220 --> 00:48:34,760
Also war ich letzten Monat bei Pat.

421
00:48:35,300 --> 00:48:36,300
Was ist los?

422
00:48:37,060 --> 00:48:38,880
Ich habe ihm geholfen, weil es ein Chaos war.

423
00:48:39,140 --> 00:48:40,760
Und er mähte den Rasen.

424
00:48:41,160 --> 00:48:45,400
Und dann war er plötzlich da
seine Hände und Knie. Und das war er

425
00:48:45,400 --> 00:48:46,740
das festhalten.

426
00:48:47,360 --> 00:48:50,220
Hey, Vic, ich komme da wirklich nicht rein.

427
00:48:56,240 --> 00:49:01,860
mit dem Rasenmäher, und ja, das war er
außer sich, Mann.

428
00:49:08,680 --> 00:49:13,380
Hast du den Artikel erhalten, den Pat geschickt hat?
vorbei, bevor er sich umgebracht hat?

429
00:49:16,160 --> 00:49:18,780
Wir haben diese Leute getötet, Mann.

430
00:49:19,060 --> 00:49:24,120
Diese Frau und ihre Jungs. Vic, Vic, Vic,
Hör mir zu. Ich kann da nicht reinkommen

431
00:49:24,120 --> 00:49:25,120
gerade jetzt.

432
00:49:25,280 --> 00:49:28,820
Wohnt Jordan Digitano noch in der Nähe?
du?

433
00:49:30,360 --> 00:49:31,460
Ja ja.

434
00:49:32,060 --> 00:49:34,640
Ich kann im Moment nicht reden.

435
00:49:35,000 --> 00:49:38,920
Ich bin gerade auf der Arbeit und rufe Sie an
morgen.

436
00:49:39,280 --> 00:49:40,280
Oh, in Ordnung.

437
00:49:40,340 --> 00:49:44,760
Okay? Ist das in Ordnung? Ja, ja,
ja. Tu mir einfach einen Gefallen und ruf ihn an

438
00:49:44,760 --> 00:49:45,760
gerade jetzt.

439
00:49:47,700 --> 00:49:48,700
Okay.

440
00:49:48,920 --> 00:49:50,760
Versprichst du, dass du ihn anrufst?

441
00:49:52,100 --> 00:49:53,100
Was?

442
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
Hey, ich bin es wieder.

443
00:50:27,080 --> 00:50:28,080
Wo bist du?

444
00:50:29,040 --> 00:50:30,040
Arbeiten Sie?

445
00:50:30,800 --> 00:50:31,800
Ich muss dich sehen.

446
00:50:48,540 --> 00:50:52,520
Ich arbeite, Lou.

447
00:50:53,480 --> 00:50:54,700
Was? Ich weiß nicht.

448
00:50:55,370 --> 00:50:56,209
Ich weiß nicht.

449
00:50:56,210 --> 00:50:57,870
Bist du gerade dabei, Kumpel? NEIN.

450
00:50:59,210 --> 00:51:00,890
Ich weiß nicht.

451
00:51:02,150 --> 00:51:03,150
Mit mir stimmt etwas nicht.

452
00:51:05,810 --> 00:51:06,850
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

453
00:51:07,770 --> 00:51:10,890
Ich liebe dich, Anna.

454
00:51:13,330 --> 00:51:15,030
Hier. Oh, hier kommt es wieder.

455
00:51:15,290 --> 00:51:16,530
Was passiert? Ich glaube, ich habe eine
Herzinfarkt.

456
00:51:17,090 --> 00:51:18,450
Können Sie bitte den Krankenwagen rufen?

457
00:51:18,890 --> 00:51:19,890
Nein, nein, nein.

458
00:51:20,410 --> 00:51:21,388
Etwas stimmt nicht.

459
00:51:21,390 --> 00:51:22,390
Es wird dir gut gehen.

460
00:51:22,810 --> 00:51:23,810
Rufen Sie den Krankenwagen.

461
00:51:24,080 --> 00:51:25,080
Colin. Dir geht es gut.

462
00:51:25,220 --> 00:51:26,220
Dir geht es gut.

463
00:51:26,360 --> 00:51:27,600
Ich muss das herausfinden.

464
00:51:28,100 --> 00:51:30,460
Ich kann mich verdammt noch mal nicht weiter hassen.

465
00:51:32,120 --> 00:51:33,780
Nein, dir geht es gut. Es wird dir gut gehen.

466
00:51:35,920 --> 00:51:37,800
Ich sehe immer wieder ihr Gesicht.

467
00:51:38,400 --> 00:51:45,240
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht. Ich behalte
ihr Gesicht sehen. Ich muss gehen. Ich muss

468
00:51:45,240 --> 00:51:46,240
geh.

469
00:53:40,270 --> 00:53:43,470
Schauen Sie, das ist die große Frage. Tut
Senden Sie mehr militärische Unterstützung an die

470
00:53:43,470 --> 00:53:45,370
Saudis machen uns sicherer?

471
00:53:45,590 --> 00:53:50,210
Ich denke, wenn man jetzt viele Leute fragt:
Die Antwort wäre nein. Die USA würden

472
00:53:50,330 --> 00:53:54,330
Natürlich möchte ich den Jemen davon abhalten
wird zu einem Waffentestgelände für

473
00:53:54,330 --> 00:53:56,610
Iran und ein Kanal zu Al-Qaida.

474
00:53:56,870 --> 00:54:00,630
Aber wie wägt man das Nationale ab?
Sicherheitsbedenken dieser Regierung

475
00:54:00,630 --> 00:54:06,070
gegen eine anhaltende humanitäre Krise?
Das ist der Kern dieser Sache.

476
00:54:06,920 --> 00:54:10,980
Nun, Michael Reed, es tut mir wirklich leid
Sagen wir, wir haben keine Zeit mehr, aber reden wir weiter

477
00:54:10,980 --> 00:54:15,460
eine Ihrer Reisen zurück in die USA. Klar.
Wir freuen uns über Ihren Besuch bei Fresh Air.

478
00:54:15,840 --> 00:54:16,840
Ja, danke, Terry.

479
00:54:17,140 --> 00:54:21,280
Michael Reed ist Mitarbeiter von The
New Yorker. Sein neuer Artikel trägt den Titel

480
00:54:21,280 --> 00:54:23,220
Jemen, das nächste Schlachtfeld.

481
00:55:23,240 --> 00:55:24,920
Hallo? Hey, ist das Michael Reed?

482
00:55:26,220 --> 00:55:27,220
Entschuldigung, wer ist das?

483
00:55:28,000 --> 00:55:29,460
Ist das Lou D'Alessandro?

484
00:55:31,440 --> 00:55:32,440
Hallo, Olivia.

485
00:55:33,100 --> 00:55:37,100
Hey! Ich meine, Manschettenknöpfe?

486
00:55:37,360 --> 00:55:40,200
So beschämt, einfach hier, nimm sie.

487
00:55:40,400 --> 00:55:46,580
Es ist nur so, dass ich dich noch nie angezogen gesehen habe
auf. Nun, ich weiß nicht, was besitzt

488
00:55:46,580 --> 00:55:49,200
ich. Immer wenn ich drücke, ist es wie bei mir
Vater kleidet mich.

489
00:55:49,480 --> 00:55:50,480
Oh-oh.

490
00:55:51,500 --> 00:55:53,260
Werden Sie im Alter weich?

491
00:55:53,700 --> 00:55:56,480
Äh, nein, ich werde nicht weich.

492
00:55:57,920 --> 00:56:00,640
Und du hast mich befreit, also hier, nimm sie.
Danke schön.

493
00:56:01,900 --> 00:56:03,880
Wir haben allerdings über Ihr Buch gesprochen.

494
00:56:04,120 --> 00:56:06,460
Nein, nicht ablenken. Wir reden darüber
Du jetzt.

495
00:56:07,680 --> 00:56:11,640
Im Ernst, was machst du hier? Sind
Bist du hier auf etwas?

496
00:56:11,940 --> 00:56:16,440
Äh, wissen Sie, immer ein paar Eisen. Äh,
Lasst uns einfach darauf drücken.

497
00:56:17,680 --> 00:56:19,640
Oh. Wann bist du reingekommen?

498
00:56:21,000 --> 00:56:27,980
Vor ein paar Tagen... Eigentlich

499
00:56:28,160 --> 00:56:33,180
Da ist etwas Interessantes dazwischengekommen
heute, aber, ähm... ich meine, das haben wir nicht

500
00:56:33,180 --> 00:56:34,560
zu... Nein, bitte.

501
00:56:34,920 --> 00:56:36,000
Ja, ich habe die ganze Nacht Zeit.

502
00:56:36,240 --> 00:56:37,240
Es ist in Ordnung.

503
00:56:37,960 --> 00:56:38,960
Sag mir.

504
00:56:40,040 --> 00:56:41,360
Ich denke, das bist du.

505
00:56:41,680 --> 00:56:42,680
Mariam, Nora.

506
00:56:44,660 --> 00:56:46,560
Es hat lange gedauert, bis ich dich gefunden habe.

507
00:56:48,270 --> 00:56:52,170
Ich habe euch beiden so geschrieben und umgeschrieben
Oft fühlt sich nichts wirklich an

508
00:56:52,170 --> 00:56:55,250
ausreichend, also ... ich nehme auf
etwas.

509
00:56:57,050 --> 00:57:00,410
Ich war an dem Tag im Irak, als Sie
verloren.

510
00:57:03,210 --> 00:57:04,950
Ich habe auf die Autos geschossen.

511
00:57:07,490 --> 00:57:09,270
Es tut mir so leid für deinen Verlust.

512
00:57:11,230 --> 00:57:14,410
Weißt du, viele Leute, mit denen ich zusammen war
Tag geht es ihnen nicht so gut.

513
00:57:15,830 --> 00:57:16,990
Und ich denke...

514
00:57:18,060 --> 00:57:23,260
Mit dir zu reden wird mir helfen, und ich weiß es
Es scheint wirklich egoistisch, aber ich hoffe es

515
00:57:23,260 --> 00:57:24,260
hilft dir auch.

516
00:57:24,980 --> 00:57:31,000
Ich kann einfach nicht weitermachen, ohne es zu versuchen
Sag Hallo zu dir, wenn wir so nah wohnen.

517
00:57:33,220 --> 00:57:36,020
Ich habe auf Facebook gesehen, dass du wohnst
Kalifornien jetzt.

518
00:57:37,140 --> 00:57:40,200
Ja, ich würde gerne mit dir reden
eines Tages, wenn du mich lässt.

519
00:57:47,140 --> 00:57:50,300
schickte ihnen dies an diese Frau und sie
Tochter? Ja.

520
00:57:53,800 --> 00:57:54,800
Haben sie geantwortet?

521
00:57:55,640 --> 00:57:59,980
Sie schrieben einen Tag später zurück, ähm, wir
vergib dir.

522
00:58:00,640 --> 00:58:04,640
Ich meine, ich muss sagen, ich liebe die Idee
eine Vergebungsgeschichte.

523
00:58:09,060 --> 00:58:14,660
Äh, ich kann das bekommen, äh... Was hast du,
äh...

524
00:58:14,660 --> 00:58:17,240
Was hast du... Was hältst du davon?

525
00:58:17,620 --> 00:58:20,640
Nun, darüber müssen wir nicht reden.
Nein, ich will es hören.

526
00:58:22,640 --> 00:58:29,140
Ich meine, er sagt nicht wirklich, dass er es will

527
00:58:29,140 --> 00:58:30,140
Vergebung.

528
00:58:30,960 --> 00:58:32,500
Ja, ja, er sagt es nicht.

529
00:58:32,740 --> 00:58:34,260
Er entschuldigt sich für Ihren Verlust.

530
00:58:36,760 --> 00:58:37,760
Was?

531
00:58:38,100 --> 00:58:39,100
Ich weiß nicht.

532
00:58:40,750 --> 00:58:42,250
Er wünschte fast, du wärst mehr
sympathisch.

533
00:58:42,590 --> 00:58:46,570
Er ist ziemlich durcheinander. Er wandert nur
herum, redet aus dem Stegreif und...

534
00:58:46,570 --> 00:58:50,350
Tut mir leid, aber es ist egoistisch.

535
00:58:50,730 --> 00:58:55,250
Diese Frau und ihre Tochter sollen es sein
einfach ihr Zuhause öffnen, öffnen

536
00:58:55,250 --> 00:59:00,610
ihre alten Wunden, nur damit er sie fühlen konnte
besser. Es ist... Tut mir leid, vielleicht, vielleicht dir

537
00:59:00,610 --> 00:59:03,330
Ich will nicht... Nein, nein, ich will, ich will, ich will,
Das tue ich.

538
00:59:05,510 --> 00:59:07,190
Warum wendet er sich an Sie?

539
00:59:08,780 --> 00:59:10,960
Er möchte, dass jemand das Treffen vermittelt.

540
00:59:11,680 --> 00:59:13,380
Er hat bereits Kontakt zu ihnen aufgenommen.

541
00:59:15,720 --> 00:59:20,800
Also will er wahrscheinlich die Geschichte, Marine
sucht Versöhnung.

542
00:59:22,560 --> 00:59:25,020
Er scheint wirklich zu leiden,
nicht wahr?

543
00:59:25,360 --> 00:59:26,520
So ist diese Frau.

544
00:59:28,700 --> 00:59:31,520
Ich fliege morgen nach San Diego
Sehen Sie diesen Kerl.

545
00:59:32,040 --> 00:59:35,820
Ich werde ihn natürlich vorher treffen
etwaige Entscheidungen über die Einführung

546
00:59:35,820 --> 00:59:36,658
sie alle.

547
00:59:36,660 --> 00:59:38,080
Nun, das ist deine letzte Nacht?

548
00:59:39,540 --> 00:59:41,960
Weißt du, ich soll sie anrufen
Familie.

549
00:59:42,580 --> 00:59:44,300
Stört es Sie, wenn ich für einen aussteige?
zweitens?

550
00:59:44,860 --> 00:59:45,860
Nein, mach weiter.

551
00:59:47,760 --> 00:59:48,840
Ich muss sowieso gehen.

552
00:59:50,920 --> 00:59:51,920
Bist du verärgert?

553
00:59:53,460 --> 00:59:55,740
Hätte ich anrufen sollen, als ich in der Stadt ankam?

554
00:59:57,720 --> 01:00:02,420
Es ist nur so, dass wir das letzte Mal dort waren
Zusammen sagten Sie, dass Sie sich nicht sicher seien

555
01:00:02,420 --> 01:00:03,420
über Dinge.

556
01:00:03,580 --> 01:00:04,780
Du warst dir bei mir nicht sicher.

557
01:00:05,320 --> 01:00:06,780
Und dann hast du dein Buch gesagt.

558
01:00:07,710 --> 01:00:11,770
Und ich glaube, ich weiß nicht, was wir sind
tun.

559
01:00:34,630 --> 01:00:36,050
Ich kann eine Weile hier bleiben.

560
01:01:42,299 --> 01:01:43,299
Anna?

561
01:01:53,780 --> 01:01:55,100
Hallo. Ja, hallo, Michael.

562
01:01:55,940 --> 01:01:57,900
Komm rein. Michael, komm rein.
Willkommen. Vielen Dank.

563
01:01:58,700 --> 01:01:59,700
Hallo.

564
01:01:59,740 --> 01:02:00,740
Anna, wie geht es dir?

565
01:02:02,160 --> 01:02:04,440
Danke. Nehmen Sie Platz.

566
01:02:17,130 --> 01:02:21,030
Oh, das ist nur, um unsere aufzuzeichnen
Gespräch.

567
01:02:21,350 --> 01:02:22,350
Es ist für mich.

568
01:02:22,430 --> 01:02:25,390
Ich möchte nur eine Aufzeichnung dessen haben, was ist
sagte.

569
01:02:26,430 --> 01:02:33,370
Also werde ich einfach... Wie lange habt ihr zwei...
Oh, tut mir leid.

570
01:02:34,030 --> 01:02:37,410
Fortfahren. Ich wollte nur fragen, wie
schon lange seid ihr zusammen.

571
01:02:37,910 --> 01:02:39,830
Seit etwa fünf Jahren.

572
01:02:40,030 --> 01:02:42,310
Ja, wir haben uns erst letztes Jahr verlobt.

573
01:02:42,530 --> 01:02:43,850
Glückwunsch. Danke schön.

574
01:02:44,170 --> 01:02:45,170
Sind Sie verheiratet?

575
01:02:46,380 --> 01:02:51,360
Nein. Und Lou sagte, Sie seien Reporter für
der New Yorker. Mm-hmm.

576
01:02:51,620 --> 01:02:52,640
Was machst du?

577
01:02:53,860 --> 01:02:54,860
Ich bin in der Schule.

578
01:02:55,240 --> 01:02:56,240
Psychologie.

579
01:02:56,640 --> 01:02:57,640
College, ja.

580
01:02:59,500 --> 01:03:01,740
Ich studiere jetzt Jura.

581
01:03:02,380 --> 01:03:08,660
Hast du tatsächlich noch einen hinzugefügt?
Gerät

582
01:03:08,660 --> 01:03:13,120
in die Mischung, bevor wir eintauchen?

583
01:03:13,980 --> 01:03:14,980
Ich verlasse euch.

584
01:03:15,450 --> 01:03:18,230
Ja, ich würde gerne später mit dir sprechen,
auch.

585
01:03:19,150 --> 01:03:20,330
Ja, natürlich.

586
01:03:28,050 --> 01:03:29,270
Wo sind Sie ansässig?

587
01:03:31,270 --> 01:03:34,370
Ich bin zwischen den Orten. Ich bin New York,
normalerweise.

588
01:03:36,550 --> 01:03:39,590
Deshalb würde ich gerne über den Artikel a sprechen
zweitens.

589
01:03:40,750 --> 01:03:44,010
Wenn es möglich ist, würde ich gerne mitschreiben
mit dir.

590
01:03:45,720 --> 01:03:52,340
Ich denke, das könnte ein guter Weg sein
Nun ja, ich weiß es zunächst gar nicht

591
01:03:52,340 --> 01:03:58,320
wenn ich schon etwas schreibe und Nein,
Ich komme nicht richtig

592
01:03:58,320 --> 01:04:04,720
Ist es das, was Sie erreichen wollen?
Schriftsteller werden Nein, nein

593
01:04:04,720 --> 01:04:09,380
Nein, ich dachte nur, es könnte einfach nur ein Mangel sein
um das zu tun, oder? Ich dachte, sie könnten es

594
01:04:09,380 --> 01:04:12,020
Tun Sie dies, um dies richtig zu sagen?

595
01:04:12,740 --> 01:04:14,000
Ja, das wollen wir alle

596
01:04:15,820 --> 01:04:17,120
Na ja, vielleicht reden Sie einfach zuerst, ja?

597
01:04:17,660 --> 01:04:18,660
Sicher.

598
01:04:20,600 --> 01:04:23,680
Ähm, wie bist du bei den Marines gelandet?

599
01:04:24,980 --> 01:04:28,960
Oh, ähm, ja, ich bin in Vegas herumgelaufen
nach dem Abitur.

600
01:04:29,500 --> 01:04:33,840
Ein Cousin ging hinein und, äh, wissen Sie,
Der 11. September ist passiert.

601
01:04:34,480 --> 01:04:35,920
Deine Eltern haben nicht gedient?

602
01:04:36,280 --> 01:04:38,840
Nein. Mein Vater starb, als ich ein Kind war.

603
01:04:39,120 --> 01:04:40,120
Und deine Mutter?

604
01:04:41,860 --> 01:04:43,660
Weißt du, ich möchte lieber nicht über sie reden.

605
01:04:44,220 --> 01:04:51,040
Wenn das in Ordnung ist, ähm, ich will sie nicht
daran beteiligt, sicher okay

606
01:04:51,040 --> 01:04:57,880
Ja, ich glaube, wir haben vielleicht gesprochen, als ich
War im Ausland, ich erinnere mich vage an einen

607
01:04:57,880 --> 01:05:04,060
Der Reporter kommt nach etwa 20 Minuten vorbei. Ja, ich
Ich habe so viele Leute gesehen, die ich nicht gesehen habe. Ja, das habe ich nicht

608
01:05:04,060 --> 01:05:08,360
Ich habe es erst zusammengesetzt, als ich es gesehen habe
Der Artikel Ja, ich war überrascht, deinen zu bekommen

609
01:05:08,360 --> 01:05:13,220
Rufen Sie an, ich meine, ich habe das schon vor so langer Zeit geschrieben
Ja, nun ja, sie haben uns davon abgeraten

610
01:05:13,220 --> 01:05:18,540
lesen, was die Leute über den Krieg geschrieben haben.
Erst als ich entlassen wurde, war es anders

611
01:05:18,540 --> 01:05:22,760
als ehrenvoll, dass ich es gefunden habe. Also du
wurden unehrenhaft entlassen?

612
01:05:23,340 --> 01:05:28,140
Das hat die Sache irgendwie in Gang gesetzt. Bekam
Ich denke mehr für mich selbst, schätze ich.

613
01:05:28,300 --> 01:05:31,080
Ein bisschen so, als würde man sein Zuhause verlassen.

614
01:05:31,960 --> 01:05:33,780
Je länger du weg bist, desto klarer siehst du.

615
01:05:35,240 --> 01:05:37,300
Und was hast du aus dieser Entfernung gesehen?

616
01:05:38,820 --> 01:05:40,280
Das Marine Corps ist wie...

617
01:05:40,680 --> 01:05:44,360
Polizei oder Mafia oder so
es hat seine eigene Art moralisches Universum

618
01:05:44,360 --> 01:05:51,200
Sie lehren dich oder geben dir das
Erlaubnis, dich zu töten und dich dann freizusprechen

619
01:05:51,200 --> 01:05:57,880
Von deinen Sünden ist das interessant, äh

620
01:05:57,880 --> 01:06:03,480
aber ich habe von Ihrem Artikel von einem gehört
Typ in unserem Zug und du weißt ja, ich

621
01:06:03,480 --> 01:06:06,780
Ich habe nie an diesen Tag gedacht
Eine andere Perspektive, bevor es nie gemacht wurde

622
01:06:06,780 --> 01:06:09,320
Mir kommt es so vor, als ob sie dorthin gefahren wurden
diese Kreuzung

623
01:06:10,600 --> 01:06:11,960
Es gibt so viel Schüsse.

624
01:06:12,520 --> 01:06:17,820
Nachdem ich es gelesen hatte, machte es mehr Sinn
wie verwirrend es für sie war.

625
01:06:19,440 --> 01:06:21,740
Und ich hatte es im Kopf, dass ich es tun musste
Treffen Sie sie.

626
01:06:22,120 --> 01:06:24,880
Sehen Sie, Sie spüren sie auf, und sie
antwortete.

627
01:06:25,960 --> 01:06:28,340
Ja. Warum nennst du mich Lou?

628
01:06:30,020 --> 01:06:36,520
Nun, Nora antwortete mit dieser Bibel
Vers in ihrer Antwort

629
01:06:36,520 --> 01:06:38,840
über...

630
01:06:39,800 --> 01:06:45,580
Es ist Teil eines größeren Verses über Gott
der einzige Richter zu sein und

631
01:06:45,580 --> 01:06:52,360
Ich begann mich gerade zu fragen, ob das das ist
Sie sagen, dass Gott mich richten wird

632
01:06:52,360 --> 01:06:56,420
Am Ende wird meine Strafe darin liegen
nächstes Leben.

633
01:07:00,460 --> 01:07:02,140
Sie sind ziemlich religiös, oder?

634
01:07:03,320 --> 01:07:08,360
Ja, ich denke, ja, sie sind orthodox
Christen, glaube ich. Sind Sie religiös?

635
01:07:09,580 --> 01:07:10,580
Nicht ganz.

636
01:07:12,320 --> 01:07:14,760
Du hast sie ziemlich gut kennengelernt.

637
01:07:15,200 --> 01:07:19,520
Ja, ich meine, ja, ich glaube, das habe ich getan. Ich
Ich schaue einfach nach, wenn ich gehe

638
01:07:19,520 --> 01:07:20,520
zurück nach Bagdad.

639
01:07:20,600 --> 01:07:22,520
Ich dachte, sie wären wirklich gute Leute.

640
01:07:22,960 --> 01:07:23,960
Mm-hmm.

641
01:07:24,540 --> 01:07:29,540
Darf ich Sie fragen, was Sie sich erhoffen?
aus all dem herauskommen?

642
01:07:31,240 --> 01:07:36,980
Ich meine, ich möchte ihnen erklären, was
ist passiert. Ich möchte mein Wissen mit ihnen teilen

643
01:07:36,980 --> 01:07:37,980
Seite von...

644
01:07:39,280 --> 01:07:45,560
und es fühlt sich einfach falsch an, es nicht zu sagen
Hallo.

645
01:07:46,540 --> 01:07:52,740
Dies ist eine Familie, die gelitten hat
wegen etwas, das ich getan habe.

646
01:07:54,960 --> 01:07:56,180
Willst du Vergebung?

647
01:08:00,720 --> 01:08:05,440
Ich meine, der einzige Mensch, der vergeben kann
ich bin ich.

648
01:08:09,550 --> 01:08:10,930
Geht es dir gut? Entschuldigung, Ash.

649
01:08:11,750 --> 01:08:16,170
Es ist nicht Parkinson oder so. Ich einfach
manchmal schütteln.

650
01:08:19,069 --> 01:08:21,450
Verzeihung. Eine Sekunde. Sicher.

651
01:08:33,609 --> 01:08:34,689
Michael, hast du gesprochen?

652
01:08:39,920 --> 01:08:43,840
Ich gehe manchmal zu dieser Kreuzung zurück
wenn ich in Bagdad bin.

653
01:08:44,200 --> 01:08:45,380
Wirklich? Warum? Was ist das?

654
01:08:46,420 --> 01:08:49,240
Ich weiß nicht wirklich etwas darüber.

655
01:08:50,020 --> 01:08:51,399
Ich denke, sie hat Eindruck gemacht.

656
01:08:54,279 --> 01:08:57,680
Hat es Sie genauso berührt wie uns?

657
01:08:58,120 --> 01:09:03,520
Nun, ich meine, ich denke, es beeinflusst
jeder anders. Die Leute, die ich gesehen habe

658
01:09:03,520 --> 01:09:06,300
Dort waren sie drei Tage lang dort.
Sie erlitten einen Nervenzusammenbruch. Ich war

659
01:09:06,300 --> 01:09:07,859
größtenteils okay.

660
01:09:10,470 --> 01:09:12,410
Wie Schlaf, ich kann nicht schlafen.

661
01:09:12,729 --> 01:09:13,729
Hmm?

662
01:09:14,149 --> 01:09:19,130
An den meisten Abenden habe ich ein paar Stunden Zeit, aber ich
träume viel von ihnen.

663
01:09:19,450 --> 01:09:20,850
Träumen Sie von den Kachaturianern?

664
01:09:22,890 --> 01:09:23,970
Meistens Mario.

665
01:09:27,270 --> 01:09:29,670
Könnte ich mit einigen der anderen Jungs reden?
in deinem Zug?

666
01:09:30,189 --> 01:09:35,090
Oh, klar, ja. Wir haben tatsächlich eine Gruppe
Ding, eine Unterstützungssache. Auch Ehefrauen.

667
01:09:36,310 --> 01:09:37,670
Wenn Sie möchten, kommen Sie gerne vorbei.

668
01:09:37,890 --> 01:09:39,029
Nun, das wäre großartig. Danke.

669
01:09:39,609 --> 01:09:41,810
Es ist vom Baum gesprungen? Bestanden
durch den Baum.

670
01:09:42,970 --> 01:09:46,790
Das war

671
01:09:46,790 --> 01:09:51,410
im Jahr 2007.

672
01:09:52,330 --> 01:09:59,330
Also leitete ich den Sicherheitsdienst und war wach
auf dem Pfosten, oben im Turm und a

673
01:09:59,330 --> 01:10:01,330
Eine Frau und ein Kind kamen auf uns zu.

674
01:10:01,990 --> 01:10:05,850
Und sie schwang überhaupt nicht ihre Arme,
Das war also wie ein verräterisches Zeichen, hey,

675
01:10:05,850 --> 01:10:07,450
Da ist wahrscheinlich etwas los
Dame.

676
01:10:08,120 --> 01:10:12,400
Ähm, sie kam uns also sehr nahe
feuerte Warnschüsse auf die Füße des Jungen ab

677
01:10:12,400 --> 01:10:16,780
Ich hatte Angst und rannte weg und so weiter
andere Marines hoben ihn auf und als sie

678
01:10:16,780 --> 01:10:20,960
Als ich näher kam, benutzte ich mein Acog ähm
könnte wie ein kleines Stück Draht aussehen

679
01:10:20,960 --> 01:10:23,980
ragte aus ihrem kleinen Kleid heraus
Wie auch immer Sie das nennen wollen, was sie tragen

680
01:10:23,980 --> 01:10:29,200
dort drüben, um es zu vertuschen, und sie blieb
kam, nachdem wir ihr immer wieder gesagt hatten, sie solle aufhören

681
01:10:29,200 --> 01:10:35,000
Also habe ich ihr in den Kopf geschossen und danach
Wir haben 85 Pfund Sprengstoff entdeckt

682
01:10:35,000 --> 01:10:36,000
an sie geschnallt

683
01:10:36,460 --> 01:10:41,780
nur dieses Bild von ihrem Hinterkopf
explodiert wie eine Wassermelone, das kommt

684
01:10:41,780 --> 01:10:42,780
häufig auf.

685
01:10:43,420 --> 01:10:46,640
Aber dieses Bild bleibt im Gedächtnis
für immer.

686
01:10:46,900 --> 01:10:50,300
Ich meine, ich bin froh, dass der Junge weggelaufen ist,
denn das wäre ausgeglichen gewesen

687
01:10:50,300 --> 01:10:51,300
rauer.

688
01:10:52,320 --> 01:10:55,420
Zu wissen, dass ich weiß, dass ich etwas getan habe
Aber gut, denn wenn es sie wäre oder

689
01:10:55,420 --> 01:11:02,040
die 30 von uns, die dort standen,
Sie wollte uns alle in die Luft jagen, also... ich

690
01:11:02,040 --> 01:11:05,780
Fühle dich wie ein schlechter Mensch, wenn du das sagst,
aber...

691
01:11:07,400 --> 01:11:12,920
Lange Zeit fühlte es sich wie unser Leben an
drehten sich um ihn

692
01:11:12,920 --> 01:11:15,420
und seine Reise.

693
01:11:18,900 --> 01:11:21,660
Und jetzt ändern sich die Dinge.

694
01:11:23,740 --> 01:11:30,300
Ich denke, es gibt noch mehr ... Ich denke, das haben wir
hatte einige Siege.

695
01:11:31,220 --> 01:11:36,280
Ich wünschte, es gäbe mehr Unterstützung, aber
Die Leute wollen die Wahrheit nicht wissen.

696
01:11:36,700 --> 01:11:41,540
Sie wollen nicht darüber nachdenken, wann Sie
Nimm eine Waffe und schieße.

697
01:11:43,200 --> 01:11:46,180
Ich denke, die Kugel bewegt sich in beide Richtungen.

698
01:11:48,860 --> 01:11:55,300
Und ich glaube, diesen Teil von Lou kann ich nicht
Verstehe, und ich werde es nie verstehen.

699
01:11:57,800 --> 01:11:58,800
Wie könnte ich?

700
01:11:59,600 --> 01:12:01,940
Und das löst bei mir alle möglichen Gefühle aus
Wege.

701
01:12:04,620 --> 01:12:06,900
Ich weiß nicht, ob das sonst noch jemand spürt
Weg.

702
01:12:11,760 --> 01:12:12,900
Hey. Hey.

703
01:12:14,560 --> 01:12:16,060
Hey, tut mir leid, dass ich nicht da drin bin.

704
01:12:16,660 --> 01:12:20,940
Hatten Sie Gelegenheit, mit Leuten zu reden?
Ja, das habe ich, ja. Ich werde abheben.

705
01:12:21,600 --> 01:12:26,000
Aber, ähm... ich fahre nach Glendale
morgen, um die Ketcheturier zu sehen.

706
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Du hast ihn gesehen?

707
01:12:28,800 --> 01:12:30,160
Ich werde sehen, ob, äh...

708
01:12:30,640 --> 01:12:32,680
Wissen Sie, das ist etwas, was sie tun würden
sei bereit.

709
01:12:33,000 --> 01:12:39,520
Es gibt keine Garantien. Aber äh, ich werde fragen
ihnen, okay, danke

710
01:12:39,520 --> 01:12:45,600
Vielen Dank. Ich schätze es wirklich. Danke
Du kommst sicher nach Hause

711
01:13:08,690 --> 01:13:09,730
Stopp, Stopp, Stopp, Stopp.

712
01:13:10,950 --> 01:13:14,350
Noch weiter und du wirst reinfallen.

713
01:13:14,610 --> 01:13:16,450
Da ist ein Loch. Ah, ich habe es nicht gesehen.

714
01:13:16,770 --> 01:13:17,770
Hallo.

715
01:13:17,890 --> 01:13:19,950
Hey, schön dich kennenzulernen. Ich bin Michael.

716
01:13:20,450 --> 01:13:21,450
Asad.

717
01:13:27,170 --> 01:13:28,170
Hallo.

718
01:13:33,730 --> 01:13:34,730
Hallo.

719
01:13:35,130 --> 01:13:36,130
Hallo.

720
01:13:36,530 --> 01:13:37,530
Schön dich zu sehen.

721
01:13:38,570 --> 01:13:42,610
Und hier weiß ich, wie viele Jahre und
Du bist verheiratet.

722
01:13:42,850 --> 01:13:48,630
Ja, zehn, seit wir im Irak waren. Also
vorher und sie vermehrte sich. Ja.

723
01:13:48,750 --> 01:13:52,370
Ja. Wir haben dort drinnen zwei Kinder
Herzlichen Glückwunsch.

724
01:13:52,910 --> 01:13:59,130
Danke schön. Sollen wir? Ja. Sicher. Danke
Du Wie hast du dich kennengelernt? Oh

725
01:13:59,130 --> 01:14:05,090
Wir trafen uns im Krankenhaus

726
01:14:06,440 --> 01:14:10,520
Assad war mit Verbrennungen dort und er hörte es
Ich schreie vor Schmerz.

727
01:14:11,220 --> 01:14:14,100
Also bestach er den Arzt, um mir etwas zu geben
Medizin.

728
01:14:14,520 --> 01:14:15,540
So eine Romanze.

729
01:14:17,380 --> 01:14:19,900
Und ihr seid alle zusammen hierher gekommen?

730
01:14:21,400 --> 01:14:24,240
Ja, zuerst nach Syrien, dann hierher.

731
01:14:24,620 --> 01:14:26,520
Und ist deine Schwester, ist sie hier?

732
01:14:26,960 --> 01:14:29,040
Nein, sie ging nach Jordanien.

733
01:14:29,560 --> 01:14:30,720
Nein, nein, in den Libanon.

734
01:14:31,140 --> 01:14:32,360
Oh, Libanon.

735
01:14:33,720 --> 01:14:34,820
Und dein Enkel?

736
01:14:35,560 --> 01:14:36,640
Er war ein Kleinkind, wissen Sie?

737
01:14:37,320 --> 01:14:38,640
Er ist jetzt ein Teenager.

738
01:14:42,340 --> 01:14:48,040
Und wie ist es für Sie, hier zu leben?
in Amerika?

739
01:14:49,380 --> 01:14:50,380
Es ist schön.

740
01:14:50,460 --> 01:14:51,460
Das ist gut.

741
01:14:52,080 --> 01:14:53,080
Das ist gut.

742
01:14:54,240 --> 01:14:56,380
Ich meine, Kinder sind glücklich.

743
01:14:56,760 --> 01:14:57,760
Es ist sicher.

744
01:14:57,860 --> 01:14:58,860
Also ich bin glücklich.

745
01:14:59,640 --> 01:15:00,640
Gut.

746
01:15:01,140 --> 01:15:02,880
Ich werde für Uber Eats arbeiten.

747
01:15:03,640 --> 01:15:04,820
Lass uns darüber reden.

748
01:15:05,370 --> 01:15:08,230
Nein, das wirst du nicht. Das ist nicht nötig. Ich
Geld haben.

749
01:15:09,050 --> 01:15:12,650
Keine Notwendigkeit? Keine Notwendigkeit. Er sagt das, aber ich tue es
Werde es auf jeden Fall tun.

750
01:15:14,990 --> 01:15:18,350
Wie ist das Leben für dich?

751
01:15:20,510 --> 01:15:23,270
Wir haben die Kirche, die Kinder.

752
01:15:25,730 --> 01:15:27,130
Gehen Sie zurück in den Irak?

753
01:15:27,630 --> 01:15:28,650
Eine Weile nicht.

754
01:15:29,610 --> 01:15:31,030
Zwillinge werden immer schlimmer.

755
01:15:37,050 --> 01:15:38,050
Genug von uns.

756
01:15:39,030 --> 01:15:40,030
Wie geht es dir?

757
01:15:41,650 --> 01:15:42,890
Ich bin mit der Arbeit beschäftigt.

758
01:15:44,170 --> 01:15:45,170
Und du, warum?

759
01:15:45,790 --> 01:15:50,710
Wir wurden vor Jahren geschieden
Krieg. Ich kann nicht glauben, dass du dich erinnerst.

760
01:15:50,870 --> 01:15:51,870
Ich war sogar verheiratet.

761
01:15:52,630 --> 01:15:58,310
Wir waren sehr überrascht, von Ihnen zu hören.

762
01:15:59,290 --> 01:16:00,290
Ja.

763
01:16:00,990 --> 01:16:05,910
Wie Sie wissen, wurde ich von jemandem kontaktiert
der dich gerne kennenlernen würde.

764
01:16:08,110 --> 01:16:09,290
Wir haben ihm eine Nachricht geschickt.

765
01:16:09,690 --> 01:16:11,310
Ich meine, Nora hat es getan.

766
01:16:12,390 --> 01:16:14,610
Ich weiß, dass das wirklich viel bedeutet hat.

767
01:16:16,010 --> 01:16:22,430
Aber im Großen und Ganzen denke ich, dass er
würde wirklich

768
01:16:22,430 --> 01:16:25,170
Ich würde Sie gerne persönlich kennenlernen.

769
01:16:28,710 --> 01:16:29,710
Weißt du etwas?

770
01:16:30,670 --> 01:16:32,170
Die beiden sind so nett.

771
01:16:32,530 --> 01:16:34,010
Sie wollen ihm Frieden geben.

772
01:16:35,300 --> 01:16:37,540
Ich würde ihn lieber töten, als ihn dazu einzuladen
mein Haus.

773
01:16:38,580 --> 01:16:39,580
Warum sich treffen?

774
01:16:39,720 --> 01:16:40,720
Wozu?

775
01:16:40,960 --> 01:16:42,020
Was gibt es noch zu sagen?

776
01:16:45,920 --> 01:16:49,560
Ehrlich gesagt, als er sich zum ersten Mal meldete, war ich...
hatte Angst.

777
01:16:51,120 --> 01:16:52,640
Ich glaube, er will uns töten.

778
01:16:53,600 --> 01:16:54,600
Mach uns fertig.

779
01:16:55,400 --> 01:16:58,200
Ich habe ihm eine Nachricht geschickt, nur damit er es nicht tut
stören uns nicht mehr.

780
01:16:58,600 --> 01:17:01,100
Aber danach denke ich an ihn.

781
01:17:03,430 --> 01:17:05,350
Ich habe das Gefühl, er könnte sich etwas antun.

782
01:17:05,590 --> 01:17:06,790
Du hast genug getan.

783
01:17:07,530 --> 01:17:09,210
Und darüber reden wir auch.

784
01:17:09,970 --> 01:17:12,250
Es tut mir leid, der Umzug war nicht einfach
vorwärts.

785
01:17:13,010 --> 01:17:14,390
Wir wollen nicht zurückblicken.

786
01:17:18,570 --> 01:17:19,570
Ich weiß nicht.

787
01:17:46,200 --> 01:17:47,200
Hallo.

788
01:17:50,760 --> 01:17:52,100
Lou? Hallo.

789
01:17:52,640 --> 01:17:57,380
Ja, ähm, ich, äh... ich gehe zurück,
aber ich habe gerade von ihnen gehört.

790
01:17:57,820 --> 01:18:00,000
Äh, sie sagten, dass sie dich treffen würden.

791
01:18:02,720 --> 01:18:03,720
Ja.

792
01:18:08,180 --> 01:18:09,180
Verzeihung.

793
01:18:09,380 --> 01:18:10,380
Entschuldigung.

794
01:18:11,200 --> 01:18:12,480
Ähm, tut mir leid.

795
01:18:13,280 --> 01:18:16,040
Lou musste zurücktreten, aber er ist froh.

796
01:18:17,220 --> 01:18:18,220
Okay, ich melde mich bei Ihnen.

797
01:18:18,600 --> 01:18:20,100
Okay. Danke schön.

798
01:18:20,340 --> 01:18:21,340
Wir sehen uns. Tschüss.

799
01:21:14,960 --> 01:21:15,960
Bist du bereit?

800
01:21:16,000 --> 01:21:17,000
Ich bin bereit.

801
01:21:35,140 --> 01:21:36,140
Wo ist es jetzt?

802
01:21:36,580 --> 01:21:38,400
Es ist gleich hier unten auf der rechten Seite.

803
01:21:43,780 --> 01:21:44,780
Ist es das?

804
01:21:44,800 --> 01:21:45,800
Ja.

805
01:21:50,440 --> 01:21:51,900
Oh, Jesus.

806
01:21:53,240 --> 01:21:54,240
Entschuldigung.

807
01:22:02,600 --> 01:22:04,160
Bereit? Ja.

808
01:23:13,550 --> 01:23:14,550
Guten Morgen.

809
01:23:15,490 --> 01:23:16,590
Guten Morgen.

810
01:23:44,140 --> 01:23:45,140
Du hast dein eigenes Leben.

811
01:23:56,040 --> 01:23:57,360
Wohin gehst du?

812
01:24:27,170 --> 01:24:28,570
Mama! Mama!

813
01:24:29,790 --> 01:24:30,790
Mama! Mama!

814
01:24:51,500 --> 01:24:52,500
Was ist mit gestern?

815
01:24:54,020 --> 01:24:55,260
Nicht alle.

816
01:24:56,120 --> 01:24:57,520
Von der Straße habe ich nichts gehört.

817
01:25:00,680 --> 01:25:01,680
Was stimmt mit unserem Brot nicht?

818
01:25:02,360 --> 01:25:04,880
Woher bekommen wir unsere Stimmen? Er ist
derjenige, der die Stimmen bekommt.

819
01:25:05,540 --> 01:25:07,280
Ich werde ihn glücklich machen. Komm schon,
Lass uns gehen.

820
01:25:07,940 --> 01:25:10,480
Er ist ein toller Kerl, weißt du das nicht?
Ich werde ihn heute glücklich machen.

821
01:25:12,680 --> 01:25:14,400
Warte einfach auf mich. Ich gehe.

822
01:25:15,740 --> 01:25:17,920
Das nächste Mal wird es schwer
ihn.

823
01:25:18,640 --> 01:25:22,560
Ich werde mich hinsetzen, aufstehen und kommen
zurück. Wenn du zurück bist, setze ich mich

824
01:25:22,560 --> 01:25:23,560
unten.

825
01:26:24,300 --> 01:26:30,940
Aber es erinnert uns auch an die gute Nachricht
dass Gott es uns ermöglicht hat

826
01:26:30,940 --> 01:26:33,020
werdet durch Jesus mit ihm versöhnt.

827
01:26:33,500 --> 01:26:38,860
Die Bibel sagt, dass es diese geheimen Stücke sind
eine jährliche Erinnerung an Sünden.

828
01:26:39,540 --> 01:26:43,600
Es ist unmöglich für das Blut von Bullen
und Böcke, um Sünden wegzunehmen.

829
01:26:44,580 --> 01:26:45,580
Deshalb...

830
01:29:01,580 --> 01:29:02,720
Hallo. Hallo. Hallo.

831
01:29:03,340 --> 01:29:04,620
Kommen Sie herein. Danke.

832
01:29:04,880 --> 01:29:05,900
Vielen Dank.

833
01:29:06,760 --> 01:29:08,280
Schön dich zu sehen.

834
01:29:09,060 --> 01:29:10,620
Schön dich wiederzusehen. Hallo.

835
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
Okay.

836
01:29:18,800 --> 01:29:19,800
Okay, okay.

837
01:29:19,920 --> 01:29:20,920
Treten Sie ein.

838
01:29:30,760 --> 01:29:31,760
Schön, Sie kennenzulernen.

839
01:29:31,820 --> 01:29:32,820
Hallo, ich bin Nora.

840
01:29:33,380 --> 01:29:34,740
Das ist mein Mann, Asad.

841
01:29:35,500 --> 01:29:36,600
Vielen Dank, dass Sie uns haben.

842
01:29:45,340 --> 01:29:46,340
Hinsetzen.

843
01:29:47,900 --> 01:29:50,800
Wo sollen wir sitzen?

844
01:29:52,020 --> 01:29:53,020
Wo immer.

845
01:29:53,180 --> 01:29:54,180
Hier?

846
01:30:10,410 --> 01:30:12,970
Wir werden Tee und Kekse trinken.

847
01:30:13,930 --> 01:30:15,470
Danke schön.

848
01:30:27,570 --> 01:30:30,310
Du hast ein schönes Zuhause.

849
01:30:31,850 --> 01:30:32,850
Danke schön.

850
01:30:34,930 --> 01:30:36,130
Bist du schon lange hier?

851
01:30:37,690 --> 01:30:40,630
Wir wohnen seit 2010 in diesem Haus
letzten zehn Jahren.

852
01:30:54,870 --> 01:30:55,870
Oh, danke.

853
01:31:16,490 --> 01:31:17,490
Es ist sehr gut.

854
01:31:20,010 --> 01:31:21,190
Wo kommst du her?

855
01:31:22,330 --> 01:31:23,330
San Diego.

856
01:31:23,430 --> 01:31:26,110
Dort lebe ich jetzt. Es sind nur ein paar
Stunden entfernt.

857
01:31:27,930 --> 01:31:28,930
Mm-hmm.

858
01:31:34,230 --> 01:31:36,810
Wie sind Sie nach Glendale gekommen?

859
01:31:40,290 --> 01:31:42,570
Mein Mann hat hier Familie.

860
01:31:45,070 --> 01:31:46,070
Also...

861
01:31:47,099 --> 01:31:54,060
Nachdem wir den Irak verlassen hatten, setzten wir uns auf
mit ihnen.

862
01:32:05,200 --> 01:32:11,260
Nun, ich möchte Ihnen dafür danken
Erlaube mir, heute hier zu sein.

863
01:32:13,340 --> 01:32:15,320
Es bedeutet viel.

864
01:32:17,200 --> 01:32:22,580
Ich wollte nur die Gelegenheit dazu haben,
Ja, um dich kennenzulernen.

865
01:32:24,020 --> 01:32:26,280
Es fühlte sich seltsam an, es nicht zu tun, weißt du?

866
01:32:28,620 --> 01:32:35,560
Ich schätze, ich habe schon viel davon gesagt
das Video, aber ich hatte es nicht gemacht

867
01:32:35,560 --> 01:32:42,080
zu gut nach meiner Zeit und nach einiger Zeit
besonders schlechte Tage. Ich bin darüber gestolpert

868
01:32:42,080 --> 01:32:43,840
Michaels Artikel über euch alle.

869
01:32:45,740 --> 01:32:50,620
Und ich habe beschlossen, dass ich dich finden muss, also habe ich es getan
Könnte es erklären.

870
01:32:55,220 --> 01:32:56,220
Verzeihung.

871
01:33:04,060 --> 01:33:09,400
Ich glaube, ich wollte nur, dass du weißt, dass ich
hatte keine Ahnung, wer die Autos fuhr

872
01:33:09,400 --> 01:33:10,400
an diesem Tag.

873
01:33:11,540 --> 01:33:14,060
Die irakische Miliz hatte eine Flugzeugentführung durchgeführt
Autos.

874
01:33:14,880 --> 01:33:19,120
Also wurden wir auf ein Dach geschickt und dazu aufgefordert
Feuer auf irgendwelche Fahrzeuge.

875
01:33:20,680 --> 01:33:24,220
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich es nie getan...

876
01:33:24,220 --> 01:33:31,660
Ich bin

877
01:33:31,660 --> 01:33:32,660
Es tut mir so leid.

878
01:33:36,260 --> 01:33:38,380
Wir haben alle unsere Tränen geweint.

879
01:33:39,420 --> 01:33:40,700
Wir haben keine mehr.

880
01:33:41,640 --> 01:33:42,640
Ja, ich verstehe.

881
01:33:43,600 --> 01:33:45,360
Ja, es tut mir leid. Ich habe nur Probleme.

882
01:33:47,080 --> 01:33:48,080
Ich ziehe es zusammen.

883
01:33:48,280 --> 01:33:49,280
Hören.

884
01:33:50,000 --> 01:33:54,300
Wir möchten Ihnen alles geben, was Sie brauchen
weitermachen.

885
01:33:57,420 --> 01:34:04,300
Also... Wir vergeben dir.

886
01:34:09,960 --> 01:34:10,960
Richtig, Nora?

887
01:34:13,290 --> 01:34:14,290
Wir vergeben.

888
01:34:17,230 --> 01:34:18,590
Wir vergeben dir.

889
01:34:19,150 --> 01:34:20,870
Genau das brauchen Sie von uns, oder?

890
01:34:23,250 --> 01:34:24,450
Ist es jetzt besser?

891
01:34:26,570 --> 01:34:27,730
Fühlst du dich besser?

892
01:34:30,430 --> 01:34:32,410
Wir möchten nicht, dass Sie darunter leiden.

893
01:34:33,010 --> 01:34:34,270
Wir haben genug gelitten.

894
01:34:36,450 --> 01:34:37,630
Kein Leid mehr.

895
01:34:38,550 --> 01:34:40,270
Ja, ich verstehe.

896
01:34:54,990 --> 01:35:00,830
Ähm... Ähm... Ich weiß es aus der Geschichte und
alles, aber ich würde es gerne hören

897
01:35:00,830 --> 01:35:04,650
Was ist an diesem Tag für Sie passiert, wenn?
Du bist offen für...

898
01:35:04,650 --> 01:35:09,870
Ich

899
01:35:09,870 --> 01:35:17,170
verloren

900
01:35:17,170 --> 01:35:20,470
mein Mann und meine beiden Söhne.

901
01:35:22,920 --> 01:35:28,060
Einer von ihnen hinterließ eine Frau mit einem
kleiner Junge

902
01:35:28,060 --> 01:35:31,300
der seinen Vater nie kennen lernen wird.

903
01:35:34,300 --> 01:35:40,800
Noras Schulter wurde dadurch zerschmettert
Kugel, und

904
01:35:40,800 --> 01:35:43,660
Sie hat schon immer Medikamente genommen
seitdem.

905
01:35:45,060 --> 01:35:49,420
Und ich habe die ganze Zeit Schlaftabletten genommen
letzten 15 Jahre.

906
01:35:50,480 --> 01:35:51,480
Ansonsten...

907
01:35:52,140 --> 01:35:56,380
Ich werde nie wieder schlafen

908
01:35:56,380 --> 01:36:00,780
ist es, was uns passiert ist

909
01:36:20,430 --> 01:36:22,190
Ich sage das nicht, um Ihnen Gefühle zu vermitteln
schlecht.

910
01:36:24,830 --> 01:36:26,950
Aber genau das ist uns passiert.

911
01:36:30,770 --> 01:36:34,350
Ich wünschte wirklich, ich könnte mit ihm tauschen
Dein Mann und Deine Söhne.

912
01:36:36,990 --> 01:36:38,690
Ich wünschte, ich könnte es auch.

913
01:36:47,410 --> 01:36:48,530
Es tut mir so leid.

914
01:36:50,700 --> 01:36:55,000
Ich brauche nur eine Minute, um, ähm, zu ziehen
ich selbst zusammen.

915
01:36:55,220 --> 01:36:57,060
Gibt es einen Ort, an dem ich rauchen könnte?

916
01:36:57,900 --> 01:36:58,900
Ja.

917
01:36:59,380 --> 01:37:00,380
Folgen Sie mir.

918
01:37:00,940 --> 01:37:03,260
Ja. Äh, entschuldigen Sie.

919
01:37:04,080 --> 01:37:05,080
Hey.

920
01:37:13,040 --> 01:37:19,220
Geht es dir gut?

921
01:37:26,089 --> 01:37:32,270
Ja, ich habe mir gerade die Toilette ausgeliehen
ich. Oh ja, dort nach rechts

922
01:38:08,650 --> 01:38:09,710
Tut mir leid.

923
01:38:10,430 --> 01:38:11,430
Es ist okay.

924
01:38:25,350 --> 01:38:26,590
Was machst du beruflich?

925
01:38:28,750 --> 01:38:30,130
Ich habe eine Spedition.

926
01:38:30,390 --> 01:38:31,390
Ich fahre.

927
01:38:32,990 --> 01:38:34,310
Haben Sie das im Irak getan?

928
01:38:37,450 --> 01:38:38,610
Ich arbeite mit Reuters.

929
01:38:38,930 --> 01:38:39,930
Bilder.

930
01:38:42,290 --> 01:38:43,290
Du?

931
01:38:43,810 --> 01:38:45,410
Oh, ich studiere Jura.

932
01:38:49,070 --> 01:38:50,350
Baba, lass das in Ruhe.

933
01:38:50,670 --> 01:38:51,890
Bitte nicht anfassen.

934
01:38:52,210 --> 01:38:53,210
Ja?

935
01:38:53,770 --> 01:38:54,910
So böse Jungs.

936
01:38:56,610 --> 01:38:58,230
Es ist großartig. Du hast den Hof.

937
01:38:59,870 --> 01:39:01,770
Weitere Projekte, die mir gefallen.

938
01:39:03,690 --> 01:39:04,830
Baust du etwas?

939
01:39:06,570 --> 01:39:09,390
Eigentlich versuche ich, welche anzupflanzen
Kirschtomaten.

940
01:39:22,810 --> 01:39:28,070
Wir wollen ihm geben, was er braucht
besser.

941
01:39:30,090 --> 01:39:31,470
Er ist ein trauriger Mensch.

942
01:39:34,050 --> 01:39:36,090
Ich denke ständig an Nicky.

943
01:39:38,220 --> 01:39:40,520
Er erinnert mich daran, ich weiß nicht warum.

944
01:39:48,640 --> 01:39:49,960
Da ist etwas.

945
01:39:51,660 --> 01:39:56,060
Erinnert er dich an deinen Sohn?

946
01:39:56,800 --> 01:39:58,240
Manchmal, Nicky.

947
01:39:59,420 --> 01:40:02,140
Manchmal die Person, die Nicky getötet hat.

948
01:40:07,560 --> 01:40:09,580
Ich nehme an, dass... Geht es dir gut?

949
01:40:09,800 --> 01:40:12,860
Ja, ja, ja. Das ist der Nachbar
von nebenan.

950
01:40:13,220 --> 01:40:15,280
Ist er gerade vorbeigekommen? War er das?

951
01:40:16,060 --> 01:40:18,180
Ja. Er beugte sich über die Tür.

952
01:40:20,360 --> 01:40:22,500
Ich glaube, er hat ein Problem mit unserem
Präsenz.

953
01:40:22,880 --> 01:40:23,880
Bist du jetzt glücklich?

954
01:40:24,300 --> 01:40:25,780
Was ist sein Problem? Sind Sie zufrieden?

955
01:40:26,240 --> 01:40:27,240
Wir wissen es nicht.

956
01:40:27,400 --> 01:40:30,340
Ich meine, er mag uns hier nicht, ich
rate mal.

957
01:40:30,860 --> 01:40:31,860
Er ist eine Bedrohung.

958
01:40:38,320 --> 01:40:42,020
Haben Sie, ähm, über eine Zurückhaltung nachgedacht?
bestellen?

959
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
Was ist das?

960
01:40:44,140 --> 01:40:45,380
Im Irak gibt es das nicht.

961
01:40:46,140 --> 01:40:52,080
Ähm, nun ja, vor amerikanischen Gerichten, wenn a
Wenn die Person Sie belästigt, können Sie eine Anzeige erstatten

962
01:40:52,080 --> 01:40:55,940
einstweilige Verfügung, und das bedeutet das
Es ist ihnen verboten, in die Nähe zu kommen

963
01:40:55,940 --> 01:40:58,120
bestimmte, äh, Füße von dir und deinem
Kinder.

964
01:40:58,660 --> 01:41:02,580
Ich meine, Jupiter wohnt zwei Meter entfernt
uns.

965
01:41:03,540 --> 01:41:06,560
Eigentlich glaube ich nicht, dass das wichtig ist.
Es ist, äh...

966
01:41:06,920 --> 01:41:10,840
Wenn er den Befehl bricht, nur um weiterzumachen
Ihre Tür, er könnte verhaftet werden.

967
01:41:11,440 --> 01:41:13,160
Hast du schon einmal eines gemacht?

968
01:41:14,420 --> 01:41:15,420
Das habe ich nicht, nein.

969
01:41:15,840 --> 01:41:17,560
Aber ich könnte dir dabei helfen.

970
01:41:18,220 --> 01:41:19,720
Das ist sehr nett von dir.

971
01:41:21,300 --> 01:41:22,500
Ich hole dir etwas Tee.

972
01:41:36,170 --> 01:41:37,990
Du wirst draußen sitzen. Es geht
ruhig sein.

973
01:42:01,130 --> 01:42:02,670
Es gibt wirklich viele gute Restaurants.

974
01:42:02,970 --> 01:42:03,970
Du willst mehr Wasser?

975
01:42:04,270 --> 01:42:11,130
Mir geht es gut, danke. Der mit dem Roten

976
01:42:11,130 --> 01:42:12,190
schuld, wie hieß es?

977
01:42:13,930 --> 01:42:14,930
Jäger, ja.

978
01:42:15,050 --> 01:42:16,270
Hunters, glaube ich, auf Englisch.

979
01:42:16,490 --> 01:42:18,230
Es ist ein irakisches Restaurant, das Fisch serviert.

980
01:42:18,450 --> 01:42:22,090
Der Straßenfisch in Bagdad ist besser
als alles, was ich auf der Welt gegessen habe. Es ist

981
01:42:22,090 --> 01:42:22,989
erstaunlich, wirklich.

982
01:42:22,990 --> 01:42:23,990
Ich vermisse es so sehr.

983
01:42:24,830 --> 01:42:26,510
Sind Sie in den Irak zurückgekehrt?

984
01:42:27,470 --> 01:42:28,610
Nein, nicht wirklich.

985
01:42:29,150 --> 01:42:33,550
Jetzt sind Gangster die Macht, die sie haben
Sie kämpfen die ganze Zeit

986
01:42:33,550 --> 01:42:38,490
Nun, ich habe online gelesen, dass es sich um ein irakisches Zivilrecht handelt
Aktivisten beginnen, dies zu fordern

987
01:42:38,490 --> 01:42:44,590
Ende ähm, ich werde es nicht aussprechen
Richtig, es ist ein kleiner Verlust, ja, ich habe es gelesen

988
01:42:44,590 --> 01:42:48,590
das meine ich auch, wenn sie reden
darüber online und niemand hält sie auf

989
01:42:48,590 --> 01:42:53,970
Vielleicht kommt die Revolution, aber nicht
in seinem Telefon ja, willst du das WLAN?

990
01:42:53,970 --> 01:42:57,020
Passwort Ich kann dir nicht helfen. Ich gehe nach
Jemen morgen.

991
01:42:57,340 --> 01:42:58,960
Sie rufen wegen Flügen an. Ich bin
Entschuldigung.

992
01:42:59,420 --> 01:43:00,420
Ich mache das später.

993
01:43:01,740 --> 01:43:03,560
Was machst du? Nein, bitte geh
Es.

994
01:43:04,180 --> 01:43:05,620
Ist alles in Ordnung? Setzen Sie sich bitte.

995
01:43:05,920 --> 01:43:06,920
Bürgermeister?

996
01:43:10,280 --> 01:43:11,280
Danke Danke.

997
01:43:14,760 --> 01:43:16,640
Mehr Tee?

998
01:43:17,200 --> 01:43:18,280
Der Tee ist gut.

999
01:43:22,930 --> 01:43:26,130
Sie müssen dies nicht tun. Oh, ich bin glücklich
um sie zu waschen.

1000
01:43:26,490 --> 01:43:27,490
Aber es ist okay.

1001
01:43:27,750 --> 01:43:29,890
Wenn alles in Ordnung ist, würde ich es gerne tun.

1002
01:43:31,930 --> 01:43:32,930
Okay.

1003
01:43:33,290 --> 01:43:34,910
Ich werde sie dir nicht nehmen.

1004
01:43:48,390 --> 01:43:50,290
Du kannst nach draußen gehen. Das musst du nicht
bleiben.

1005
01:43:51,690 --> 01:43:53,010
Es ist okay, ich nutze den Moment.

1006
01:43:54,390 --> 01:43:55,450
Gönnen Sie sich etwas Ruhe.

1007
01:44:25,840 --> 01:44:27,600
Bitte sagen Sie nichts.

1008
01:44:42,860 --> 01:44:44,360
Warum gehst du nicht nach draußen?

1009
01:44:45,660 --> 01:44:47,020
Sie müssen nicht trocknen.

1010
01:44:49,520 --> 01:44:50,580
Ja, bist du sicher?

1011
01:44:52,940 --> 01:44:53,940
Ja.

1012
01:45:25,290 --> 01:45:26,450
Und wann ist der nächste Flug?

1013
01:45:28,750 --> 01:45:31,270
Klar, ja, ich verstehe. Ruf mich zurück,
Danke.

1014
01:45:54,780 --> 01:45:55,780
Hier von Ost nach West.

1015
01:45:56,800 --> 01:45:58,760
Joseph, Sam.

1016
01:46:02,140 --> 01:46:06,380
Trinken Sie nur Ihren und einen Keks, okay?

1017
01:46:08,680 --> 01:46:10,160
Danke schön.

1018
01:46:19,560 --> 01:46:20,560
Michael.

1019
01:46:26,280 --> 01:46:27,640
Dies ist der Schuppen für den Sherry.

1020
01:46:29,680 --> 01:46:30,680
Ja.

1021
01:46:31,880 --> 01:46:33,420
Ja. Hier.

1022
01:46:34,800 --> 01:46:37,200
Vielleicht. Eigentlich vielleicht nur ein winziger.

1023
01:46:37,500 --> 01:46:38,840
Ja. Okay.

1024
01:46:41,900 --> 01:46:42,900
Auf geht's.

1025
01:46:43,460 --> 01:46:45,500
Das war schön.

1026
01:46:45,940 --> 01:46:46,940
Lass mich einfach.

1027
01:46:48,960 --> 01:46:49,960
Bitte.

1028
01:46:50,440 --> 01:46:51,339
Nicht mehr.

1029
01:46:51,340 --> 01:46:52,340
Okay.

1030
01:46:54,060 --> 01:46:55,140
Kann ich das Foto sehen?

1031
01:46:56,250 --> 01:46:58,730
Nun, wir müssen die Kinder dorthin bringen
Heute Schwimmunterricht.

1032
01:46:59,370 --> 01:47:01,470
Ja, nimm sie. Ich habe etwas Arbeit.

1033
01:47:01,790 --> 01:47:03,650
Ja, ich nehme sie um fünf.

1034
01:47:03,930 --> 01:47:05,990
Also das Auto bei dir? Ja, das habe ich
Auto.

1035
01:47:06,270 --> 01:47:09,170
Was ist mit euch? Was gehst du?
zu tun? Nun, ich schätze, wir machen uns auf den Weg

1036
01:47:09,170 --> 01:47:10,170
Irgendwann. Ja.

1037
01:47:10,730 --> 01:47:12,050
Zurück nach San Diego?

1038
01:47:12,570 --> 01:47:14,090
Ja. Gehst du mit ihm?

1039
01:47:14,550 --> 01:47:17,850
Ja, wir reisen zurück. Reisen
gleich zurück zu Michael? Wahrscheinlich zwei und

1040
01:47:17,850 --> 01:47:19,210
eine halbe Stunde, drei Stunden Fahrt.

1041
01:47:19,630 --> 01:47:20,630
Ja, es dauert nicht lange.

1042
01:47:20,730 --> 01:47:22,250
Wir haben ein paar Treffen im
Morgen.

1043
01:47:22,610 --> 01:47:24,290
Ich möchte dich zu ihm bringen. Ja.

1044
01:47:39,080 --> 01:47:40,320
Immer schön dich zu sehen.

1045
01:47:41,960 --> 01:47:42,980
Danke schön.

1046
01:47:44,640 --> 01:47:49,380
Vielen Dank, dass Sie uns haben.

1047
01:47:50,880 --> 01:47:54,920
Ich habe deine Nummer, du hast meine und
Ich werde mich nächste Woche bezüglich Ihres Anliegens bei Ihnen melden

1048
01:47:54,920 --> 01:47:55,920
Nachbar.

1049
01:47:56,140 --> 01:47:57,140
Danke schön.

1050
01:48:16,890 --> 01:48:19,090
Assad, vielen Dank, dass du uns hast.
Willkommen.

1051
01:48:19,330 --> 01:48:20,330
Danke schön.

1052
01:48:20,390 --> 01:48:21,349
Danke schön.

1053
01:48:21,350 --> 01:48:22,730
Danke, Michael. Seien Sie in Kontakt.

1054
01:48:23,030 --> 01:48:24,830
Danke schön. Sicher, sicher. Wir bleiben drin
berühren.

1055
01:48:25,170 --> 01:48:26,610
Reden Sie sehr viel mit Ihnen. Danke schön.

1056
01:49:02,410 --> 01:49:03,730
Ich werde mich hier einfach durcharbeiten.

1057
01:49:52,780 --> 01:49:53,780
oder mach das Foto.

1058
01:49:54,480 --> 01:49:57,380
Entschuldigung. Es muss herausgefallen sein
irgendwo. Es war vielleicht, als ich meine zog

1059
01:49:57,380 --> 01:49:58,380
Telefon raus.

1060
01:49:58,480 --> 01:49:59,480
Was ist passiert?

1061
01:50:00,020 --> 01:50:04,200
Er kann seine Mietschlüssel nicht finden. Wir haben nachgeschaut
überall auf den Kissen. Ich weiß nicht.

1062
01:50:04,280 --> 01:50:07,080
Kommen. Wir werden danach suchen. Kommt, Leute.
Lassen Sie das hier.

1063
01:50:07,880 --> 01:50:08,940
Nichts im Badezimmer.

1064
01:50:09,200 --> 01:50:12,640
Ja, es könnte gewesen sein, als ich gezogen habe
Mein Telefon raus, um den Anruf anzunehmen oder anzunehmen

1065
01:50:12,640 --> 01:50:13,519
das Bild.

1066
01:50:13,520 --> 01:50:14,560
Warst du hier, Michael?

1067
01:50:15,260 --> 01:50:18,220
Äh, ich glaube, ich war überall. Keine Schlüssel.

1068
01:50:19,340 --> 01:50:20,500
Wie sieht es aus?

1069
01:50:22,150 --> 01:50:26,090
Es war wie ein kleiner Anhänger, ein bisschen
Plastikanhänger.

1070
01:50:26,630 --> 01:50:29,610
Komm schon, Michael, wenn du bleiben willst
mehr gerecht in uns. Ja.

